日中ニュース比べ読み

国務院筆頭に出資 中国航空エンジン集団発足

2016年9月5日 CATEGORY - 日中ニュース比べ読み

皆さん、こんにちは。

今週の日中比べ読みニュースです。

では、早速中国語の記事と合わせてご覧ください。

  日本語訳タイトル『国務院筆頭に出資 中国航空エンジン集団発足』

国务院领衔出资 中国航空发动机集团挂牌

  8月28日,中国航空发动机集团(以下简称“中国航发”)在北京挂牌成立。这标志着我国航空发动机产业将形成全新格局。

而中航动力、中航动控、成发科技也于今日发布公告,中航工业集团所持有的三家上市公司控股股东及其关联方股权正向中国航发划转,三公司的实际控制人将变更为中国航发。

据悉,新挂牌成立的中国航发,是由国务院、北京市人民政府、中航工业集团、中国商用飞机有限责任公司共同出资组建的国有控股集团公司,注册资本500亿元,职工9.6万人,包括中国科学院和中国工程院院士6名、“千人计划”专家6人。

记者了解到,中国航发此前已经展开工作。例如,据媒体报道,7月1日,中国航发与中国银行在北京举行战略合作框架协议签约仪式。中国航发党组书记、董事长曹建国,党组副书记、总经理李方勇等出席了签约仪式。

 

 →実際の記事のページへ

→クリックして記事読み動画へ

→日本の記事のページへ

日中ニュース比べ読みサイトはこちらです。