中国語ピンポイント講座

中国語でショベルカーは?

2017年9月1日 CATEGORY - 中国語ピンポイント講座

皆さん、こんにちは。

今回は皆さんに、工事現場や解体現場などでよく見る「ショベルカー」などの重機の中国語の言い方をご紹介します。

 

余談ですが、朱先生が日本に来て間もないころ、工事現場を通りかかったところ、

日本語で「掘削機(くっさくき)がいっぱいありますね~」と言っていたのを思い出しました(笑)

 

ショベルカー:挖掘机、怪手

フォークリフト:叉车

クレーン車:起重机

ホイールローダー:轮式装载机

トラクター:拖拉机

トレーラー:拖车、挂车

ブルドーザー:推土机

ダンプカー:自卸车、翻斗车、泥头车

いかがでしたか?

ショベルカーは「怪手」とも呼ばれるんですね。なるほど、面白い。