中国語ピンポイント講座

中国語の句読点や記号について

2018年6月9日 CATEGORY - 中国語ピンポイント講座

皆さん、こんにちは。

今回は皆さんに、中国語で文を書くときに使われる句読点や記号についてご紹介します。

「。」

文の終わりに付ける。

他20岁了。

 

「,」

読点としてコンマを用いる。

已经12点了,他们还不来。

 

「、」

読点ではなく、並列を表す。

我去过北京、上海、南京等等。

 

「?」

疑問文に用いる。

你明天来吗?

 

「!」

感嘆を表すときに用いる。

哎呀!

真漂亮!

 

「“ ”」

会話や話し言葉、強調したい部分に用いる。

“对不起,我来晚了。”  “没关系。”

“胡同”是北京的小街道。

 

「;」

節が並列関係になるとき用いる。

想做就做;不想做就别做。

 

「:」

引用符、用例など

中国人都相信这句话:坚持就是胜利。

最近的电器都很薄。比如:手机、电视、电脑等等。

 

中国語で文章を書くときには、ぜひ意識してみてください。