日中ニュース比べ読み

安倍首相「日印関係は世界で一番潜在能力がある両国関係だ」

2014年1月27日 CATEGORY - 日中ニュース比べ読み

中国語初心者のための中国留学ガイド、日中ニュース比べ読み更新情報です。

では、早速中国語の記事と合わせてご覧ください。

日本語訳タイトル『安倍首相「日印関係は世界で一番潜在能力がある両国関係だ」』

(中国語の記事)

安倍:日印关系是世界最具潜力双边关系

 

人民网东京1月26日电(赵松) 正在印度访问的日本首相安倍晋三25日在新德里与印度总理辛格举行首脑会谈,双方就强化经济及安保等领域的合作发表共同声明。共同声明称,日本将向印度提供2000亿日元用于基础设施建设的贷款。

  日本向印度提供的2000亿日元贷款将主要用于德里的地铁建设和可再生能源供应等方面。此外,双方还将在明年7月前共同完成印度西部的高铁建设前期调查,未来日本或将向印度出口新干线技术。

  在会谈结束后的联合记者会上,安倍晋三称“日印关系是世界上最具潜力的双边关系”。辛格则称,“日印两国关系的强化有利于整个亚洲”,还表示“日本是在印度大型基础建设中具有特权的伙伴”。

 →クリックして実際の記事のページへ

→クリックして記事読み動画へ

 

 →日本の記事のページへ