日中ニュース比べ読み

日本が世界初の“感情ロボット”を発表

2014年6月9日 CATEGORY - 日中ニュース比べ読み

中国語初心者のための中国留学ガイド、日中ニュース比べ読み更新情報です。

では、早速中国語の記事と合わせてご覧ください。

日本語訳タイトル『日本が世界初の“感情ロボット”を発表』

(中国語の記事)

日本推出首个“情感机器人”

  近日,日本软银公司最新研制的情感机器人“佩珀”在东京与顾客见面。这款机器人能够识别人类感情、能唱歌、会跳舞,还可以与人们对话,预计售价19.8万日元(折合人民币约1.2万元),2015年2月正式上市销售。

  第一个有情感的机器人

  最新推出的情感机器人名叫“佩珀”,身高121厘米, 重28千克。“佩珀”外形圆润,尽管没有头发,但并不能掩盖可爱,一双洋娃娃般的大眼睛,再加上胸前的平板显示屏,“佩珀”的形象颇为憨厚。

  “佩珀”不仅有语音识别系统,还装有十几种不同的感应器。其中头部有3个触摸感应器,手部有2个触摸感应器,其他的激光感应器和缓冲器位于机器人底部。

  “佩珀”头部设有2个摄像头和4个麦克风,同时自带有Wi-Fi,使用最先进的以太网技术,可以最大程度地提高网络速度和使用效率。

  与传统机器人不同的是,“佩珀”用轮子代替双脚运动,同时通过云计算分享数据,来学习不同的手势、表达方式以及与人类对话的语调。它声调尖锐,声音与男孩相仿,是世界上第一个有情感的机器人。

  软银CEO孙正义说:“人们常把一些没有感情、没有心的人称为”机器人”,我们在人类历史上第一次给了机器人感情和心。”

 

→クリックして実際の記事のページへ

→クリックして記事読み動画へ

 

→日本の記事のページへ

日中ニュース比べ読みサイトはこちらです。