日中ニュース比べ読み

日中外相2年ぶり会談

2014年8月12日 CATEGORY - 日中ニュース比べ読み

中国語初心者のための中国留学ガイド、日中ニュース比べ読み更新情報です。

では、早速中国語の記事と合わせてご覧ください。

日本語訳タイトル『日中外相2年ぶり会談』

(中国語の記事)

中日外长时隔近两年首会谈

  据新华社内比都8月10日电8月9日,中国外交部长王毅在缅甸出席东亚合作系列外长会期间,应约同日本外相岸田文雄进行了非正式接触。双方就如何改善中日关系交换了意见。据了解,王毅严肃阐明了中方原则立场,要求日方为克服两国关系中存在的政治障碍作出切实努力。

  有关报道称,两人还讨论到今年稍后在北京举行亚太经合组织峰会时两国领导人会谈的可能性。这是日本首相安倍晋三自2012年12月第二次上台执政以来,中日外长首次正式会谈。

  在会谈结束后,岸田在宾馆向记者表示,“以此为契机,希望推动两国改善关系。”不过,他并未透露会谈的具体内容,只表示:“我们用了很长时间,慢慢谈话。各方坦率交换了意见。”

  而9日下午,王毅在被问及中日关系是否正在改善时回答,“见跟不见都是个形式,关键是有没有意愿改善跟中国的关系。”

 

→クリックして実際の記事のページへ

→クリックして記事読み動画へ

 

→日本の記事のページへ

日中ニュース比べ読みサイトはこちらです。