日中ニュース比べ読み

モディが日本を訪問

2014年9月1日 CATEGORY - 日中ニュース比べ読み

中国語初心者のための中国留学ガイド、日中ニュース比べ読み更新情報です。

では、早速中国語の記事と合わせてご覧ください。

日本語訳タイトル『モディが日本を訪問』

(中国語の記事)

莫迪抵达日本访问

新华社供本报特稿(石中玉)印度总理莫迪30日抵达日本,开始为期5天的访问。他将与日本首相安倍晋三会面,议题重点包括安全防卫和经济合作。

  日本外务省一名高级官员说,莫迪将于当天晚些时候在京都市和安倍进行非正式会面。莫迪将于31日参观京都市一些历史名胜和一所研究机构,9月1日将前往首都东京,会见日本政界和商界人士,并和安倍举行正式的首脑会晤。

  日本共同通讯社报道,安倍和莫迪可能会在军事演习方面达成共识,继续两国海上军演以及和美国共同举行的三方军演。这些军演可能改为定期举行。

  莫迪29日在印度首都新德里接受日本媒体采访时说,在此次访问中,印度和日本可能“提升”两国安全和防卫领域的关系。媒体报道,莫迪和安倍可能会讨论日本向印度出口“US—2”两栖搜索和救援飞机以及核能源技术等议题。

 

→クリックして実際の記事のページへ

→クリックして記事読み動画へ

 

→日本の記事のページへ

日中ニュース比べ読みサイトはこちらです。