日中ニュース比べ読み

アジア大会男子200メートル自由形番狂わせ

2014年9月22日 CATEGORY - 日中ニュース比べ読み

中国語初心者のための中国留学ガイド、日中ニュース比べ読み更新情報です。

では、早速中国語の記事と合わせてご覧ください。

日本語訳タイトル『アジア大会男子200メートル自由形番狂わせ:孫楊が朴泰

桓を破る 日本の若手が金メダル』

(中国語の記事)

亚运会男子200米自由泳爆冷:孙杨赢了朴泰桓 日本小将摘桂冠

孙杨和朴泰桓在仁川亚运会的第一回合较量昨晚在仁川文鹤朴泰桓游泳馆展开。然而,比赛的结果却有些出乎意料,原本充当配角的日本20岁的小将萩野公 介凭借最后25米强有力的冲刺,后来居上赢得冠军,比赛的两位主角孙杨和朴泰桓分别获得第二和第三名。日本小将的一鸣惊人大有让原本孙杨和朴泰桓在自由泳 项目上的二人之争变成三足鼎立的态势。

虽然输掉了200米自由泳比赛的冠军,但孙杨与朴泰桓以及萩野公介的较量并没有结束,接下来,孙杨还将在男子400米、1500米、4×100米接力、4×200米接力的比赛中与他们进行较量。孙杨的优势在于长距离项目,我们有理由期待他后面有更好的表现。

→クリックして実際の記事のページへ

→クリックして記事読み動画へ

 

 →日本の記事のページへ

日中ニュース比べ読みサイトはこちらです。