日本人と中国語

圣诞快乐!

2016年12月24日 CATEGORY - 日本人と中国語

%e7%a4%bc%e7%89%a9

大家好。

明天是圣诞节。所以,今天我想给大家一个圣诞礼物。请收下。

 

请先看看下面几个句子。

 

圣诞节要来了。

新年马上就要来了。

我的车要坏了。

我们要有新学生了。

要开始新生活了。

 

今年马上就要结束了。

大家要做什么或开始什么呢?

用“要・・・了”大家也造一造句子吧!

什么?哪里有圣诞礼物?

哈哈,我给大家做作业,那就是我的圣诞礼物了。

大家,圣诞快乐!

(日本語訳)

皆さん、こんにちは。

明日はクリスマスですので、今日は皆さんにクリスマスプレゼントを贈りたいと思います。

どうぞ、受け取ってください(笑)

 

まずは下のフレーズを見てください。

 

圣诞节要来了。(クリスマスがもうすぐ来ます。)

新年马上就要来了。(新年がもうすぐ来ます。)

我的车要坏了。(私の車は壊れそうです。)

我们要有新学生了。(私たちももうすぐ新しい生徒さんを迎えます。)

要开始新生活了。(もうすぐ新しい生活が始まります。)

 

今年ももうすぐ終わりますね。

皆さんは何をし、何を始める予定ですか?

“要・・・了”を用いて、皆さんもフレーズを作ってみてください。

え?クリスマスプレゼントはどこだ?って?

私が皆さんに出した宿題が、クリスマスプレゼントです(笑)

それでは皆さん、楽しいクリスマスを!!