中国人講師のひとりごと

幸運と不運

2017年4月21日 CATEGORY - 中国人講師のひとりごと

※このブログは中国語訳がついていますので、是非、中国語学習にお役立てください。

皆さん、こんにちは。

皆さんは最近何かラッキーなことはありましたか?宝くじが当たったとか?

逆に聞くと、最近何かついてない、と思うことはありましたか?大切にしていたものをなくした、とか。

日々生活をしていると、私たちは思いがけないことに出くわすものです。

多くの場合、それをすぐに自分の運のよし悪し、と考えてしまいがちです。

最近、あるテレビ番組(子供向け)で歌われている歌があります。

「逆にパワー」という歌です。歌詞はこちら

子供向けの歌ではあるのですが、「ついてない、と思うようなことでもいつもそんなに悪いことばかりだとは限らない」ということに気づかせてくれました。

皆さんはどう思いますか?逆に考えれば、あなたはもしかすると、ラッキーな人かもしれません

 

大家好。

大家最近有过什么幸运的事了吗?

中了彩票?

反过来问,最近有过什么倒霉的事?

丢了你宝贵的东西?

 

我们在生活中会发生一些意外的事。

很多时候,我们马上会想到自己的运气好或是坏。

 

最近,我在一个电视节目上听过一首歌。那就是,“反过来想・・・”

歌词

虽然是一首对向孩子的歌,但是还让我发觉“倒霉不一定总是那么坏”。

大家觉得呢?

反过来想,你可能是一个很幸运的人。