日中ニュース比べ読み

日本で小型機が東京の住宅地に墜落

2015年7月27日 CATEGORY - 日中ニュース比べ読み

皆さん、こんにちは。

今週の日中比べ読みニュースです。

では、早速中国語の記事と合わせてご覧ください。

 

日本語訳タイトル『日本で小型機が東京の住宅地に墜落』

 日本小型飞机坠落东京居民区

新华社电 日本一架小型飞机26日在东京都调布市一居民区坠落。日本警方确认,事故造成包括两名机上人员在内的3人死亡。
据共同社报道,当地时间26日11时左右,一架5人座小型飞机坠落在调布市富士见町一处民宅上并引燃附近房屋。东京警视厅确认,2名机上人员和民宅内一女性居民死于坠机事故,机上其余3人和2名当地居民受伤。
东京消防厅消息说,坠机后引发的大火延烧至5栋房子,目前火势基本得到控制。

→クリックして実際の記事のページへ

→クリックして記事読み動画へ

→日本の記事のページへ

日中ニュース比べ読みサイトはこちらです。