日中ニュース比べ読み

日本の2名の内閣大臣が靖国神社を参拝

2015年10月19日 CATEGORY - 日中ニュース比べ読み

皆さん、こんにちは。

今週の日中比べ読みニュースです。

では、早速中国語の記事と合わせてご覧ください。

日本語訳タイトル『日本の2名の内閣大臣が靖国神社を参拝』

日本两名内阁大臣参拜靖国神社

  新华网东京10月18日电(记者沈红辉)日本内阁法务大臣岩城光英和总务大臣高市早苗18日先后参拜靖国神社,并以“国务大臣”名义献上被称为“玉串料”的祭祀费。

  靖国神社17日至20日举行秋季例行大祭。岩城光英18日一早参拜神社,高市早苗随后也进行了参拜。

  岩城光英今年10月入阁,系保守政治团体“神道政治联盟国会议员恳谈会”成员,此前也曾多次参拜靖国神社。高市早苗以极端保守立场著称,曾多次以大臣身份参拜靖国神社。

  此前,日本首相安倍晋三17日上午以“内阁总理大臣安倍晋三”的名义,向靖国神社供奉名为“真榊”的祭品。

  靖国神社位于东京千代田区,神社内供奉着包括东条英机在内的14名二战甲级战犯。长期以来,日本部分政客坚持参拜靖国神社,导致日本与中国、韩国等亚洲国家关系紧张。

 →実際の記事のページへ

→クリックして記事読み動画へ

→日本の記事のページへ

日中ニュース比べ読みサイトはこちらです。