日中ニュース比べ読み

日本外相、中国の影響力が日本を抑圧することを心配:中東、アフリカ至る所に”中国製”

2018年1月9日 CATEGORY - 日中ニュース比べ読み

皆さん、こんにちは。

今週の日中比べ読みニュースです。

では、早速中国語の記事と合わせてご覧ください。

  日本語訳タイトル『日本外相、中国の影響力が日本を抑圧することを心配:中東、アフリカ至る所に”中国製”』

日外相担忧中国影响力压制日本:中东非洲到处都是“中国造”

据日本共同社8日报道,日本外相河野太郎当天在神奈川县一个会议上致辞时表达担忧称,中国在国际社会的影响力扩大,日本的影响力却在减弱。他强调,“不得不说日本的外交面临危机,只做与过去相同的事,将无法维护国家利益”。

  河野说,“只要去中东、非洲看看,到处是中国建造的大楼、国会大厦、桥梁、道路,建筑工地上都能看到中文标牌”。过去,日本的ODA对外援助曾经是世界第一,但现在在世界上绝大多数地区,中国的投资额已经远远超过日本。河野担忧,在国际会议等场合,日本的主张将变得难以实现。

 

→実際の記事のページへ

 →クリックして記事読み動画へ

→日本の記事のページへ

日中ニュース比べ読みサイトはこちらです。