日中ニュース比べ読み

日本経産相政治団体が資金問題で辞職責任

2014年10月20日 CATEGORY - 日中ニュース比べ読み

中国語初心者のための中国留学ガイド、日中ニュース比べ読み更新情報です。

では、早速中国語の記事と合わせてご覧ください。

日本語訳タイトル『日本経産相政治団体が資金問題で辞職責任』

(中国語の記事)

日本经产相政治团体或因资金问题引咎辞职

中新网10月19日电 据日本共同社报道,日本政府有关人士透露,经济产业相小渊优子18日初步决定就相关政治团体被指负担支持者观剧会部分费用的问题引咎辞职,并已将该决定告知首相安倍晋三。

  报道称,安倍预计将于近日向小渊了解详情,分析相关事实的调查情况,就是否接受辞职做出最终判断。小渊如果辞职,将成为第二届安倍内阁首位辞职的阁僚,对政权运营的负面影响不可避免。

  小渊计划20日出席众院“关于地方创生的特别委员会”会议,就调查情况进行说明。18日她向记者强调:“现在必须做的事情是对有关政治资金的问题进行细致调查。”对于试探其辞职意向的提问,她没有做出明确回答。

  18日小渊临时取消了赴爱知县出差的公务安排。她原定出席三菱重工小牧南工厂(爱知县丰山町)举行的首款日本国产小型喷气式支线客机“MRJ”样机完成的纪念仪式。

  关于小渊的去留,政府有关人士指出:“虽然最终将在小渊(就调查结果)进行说明后(决定),但形势相当严峻。”自民党高层表示:“辞职的趋势不会改变。”

 

 →クリックして実際の記事のページへ

→クリックして記事読み動画へ

→日本の記事のページへ

日中ニュース比べ読みサイトはこちらです。