日中ニュース比べ読み

日本静岡県の公園で珍しい光景 カピバラが気持ちよさそうに温泉に浸かる

2014年11月25日 CATEGORY - 日中ニュース比べ読み

中国語初心者のための中国留学ガイド、日中ニュース比べ読み更新情報です。

では、早速中国語の記事と合わせてご覧ください。

日本語訳タイトル『日本静岡県の公園で珍しい光景 カピバラが気持ちよさそうに温泉に浸かる』

(中国語の記事)

日本静冈县一公园现奇景 水豚惬意泡温泉

  中新网11月24日电 据《日本经济新闻》报道,日本的猴子喜欢在冬天“享受”露天温泉似乎已经被很多人所熟知,不过喜欢温泉的小动物好像还不只是猴子。在位于日本静冈县伊东市的伊豆仙人掌公园,就有同样热衷于在大冬天里泡露天温泉的水豚。

  据悉,这些憨态可掬的水豚可是这个公园里最受欢迎的小动物之一。在冬至到来的那一天它们还有机会和普通日本人一样享受一把“柚子浴”。原来,日本人习惯于冬至当天在家里浴缸里放进柚子,然后泡“柚子浴”。

  据了解,水豚是世界上最大的啮齿动物,和老鼠的血统极为接近,主要出产在巴西、巴拉圭、委内瑞拉等地,一般栖息于植物繁茂的沼泽地中。

  水豚一生逗留在水边,也到水中去,潜水的本领很好,能潜入水底好几分钟,有时把鼻孔、耳眼露出水面,呼吸空气,观察外界的情况。美洲豹和森蚺是它的天敌。

 

 →クリックして実際の記事のページへ

→クリックして記事読み動画へ

→日本の記事のページへ

日中ニュース比べ読みサイトはこちらです。