日中ニュース比べ読み

日本1000人近くの高校生が雨の中安保法反対デモ

2015年11月9日 CATEGORY - 日中ニュース比べ読み

皆さん、こんにちは。

今週の日中比べ読みニュースです。

では、早速中国語の記事と合わせてご覧ください。

日本語訳タイトル『日本1000人近くの高校生が雨の中安保法反対デモ』

日本近千名高中生冒雨在东京举行反对安保法游行

 据日本《东京新闻》11月9日报道,为反对9月通过的安全保障相关法案(简称:安保法),由日本高中生们策划组织的游行示威活动8日在东京原宿举行。参加活动的高中生们冒雨走在休息日里热闹繁华的街道,并高喊“我们不需要集体自卫权”、“我们反对安保法的呼声会不断高涨”等口号。据主办者介绍,当天约有1千人参加游行。

    此次游行活动中,高中生们高呼“青年精神”,在日本全国召集游行者。穿着制服的年轻人员在队列最前端,手持标语牌前进。来自日本东北地区的的高一女学生高喊:“用我们自己的手来创造我们的未来。”大家也跟着回应。

    当天,日本共产党委员长志位和夫、民主党议员莲舫还向游行队伍表示支持,并发表在致辞。

 →実際の記事のページへ

→クリックして記事読み動画へ

→日本の記事のページへ

日中ニュース比べ読みサイトはこちらです。