中国人講師のひとりごと

春の夢

2017年3月24日 CATEGORY - 中国人講師のひとりごと

※このブログは中国語訳がついていますので、是非、中国語学習にお役立てください。

皆さん、こんにちは。

3月も残すところ1週間となり、もうすっかり春の到来を感じられる時期になりました。

4月になると、多くの方は新学期や新しい仕事をスタートさせます。

海外留学や海外に赴任される方もいることでしょう。

私のように、特に変化のない方もいるかもしれません。

しかし、春は新しい始まり、だと感じます。

あれこれやりたいことがあり、心が弾みます。

皆さんはいかがでしょうか?何か新しいことを始める計画はありますか?

旅行へ出かけたり、運動を始めたり、それとも私たちの学校で外国語を学んだり・・・

これらはすべて春の夢ですね!皆さん、一緒にこの季節を楽しみましょう!

 

大家好。

3月只剩一个星期了。已经完全可以感觉到春天的到来。

到4月,很多人开始新学期或新工作。

可能有的人要去国外留学或工作吧?

就像我这样,没有什么特别的变化的人也有吧?

但,我还是觉得春天是新的开始。

想做这,想做那,心里有一些激动。

大家呢?大家要开始什么?

要去旅游?要做运动?还是要来我们学校学习一门外语?

这些都是春天的梦啊!大家一起享受享受这个季节吧!