中国事情通ブログ

糖葫芦

2017年5月12日 CATEGORY - 中国事情通ブログ

※このブログには中国語訳がついていますので、是非、中国語学習にお役立てください。

皆さん、こんにちは。

以前の生徒さんがこんな質問をしてきました。

「北京は北京ダック以外にどんな特色のある料理がありますか?」

私はしばらく考えました。北京には各地の名物料理はあるけど、北京料理と言うのは・・・なかなかないな、と。

しかし、北京には“小吃”と呼ばれる軽食やおやつなどはたくさんあります。

よく街で見かけるものには、羊肉串や蔬菜饼などがあります。あとは、日本の“リンゴ飴”を連想させる糖葫芦(サンザシ飴)があります。

中国人は皆、買ってそのまま歩きながら食べています。

皆さんも中国に行ったら、ぜひそれらの小吃を食べてみてください。きっと自分の好きなものが見つかると思いますよ!

 

大家好。

以前的学生问过:北京除了烤鸭以外,还有什么特色菜?

我暂时想了一下:北京有很多各地的名菜。但,说起北京菜・・・・好像也很少。

 

不过,在北京也有很多小吃。我们在街上常看到的就是羊肉串,蔬菜饼等。还有,会想起日本的“りんご飴”的糖葫芦。

大家都是现买现吃。

 

大家去中国,不妨尝尝那些小吃。一定会有你喜欢的。