中国人講師のひとりごと

腊月

2013年12月14日 CATEGORY - 中国人講師のひとりごと

中国語初心者のための中国留学ガイドの朱孝昆のブログです。

大家好。

大家都知道,在日本十二月有一个别的叫法,那就是“師走”。

那么,大家想过十二月在中国叫什么吗?中国的十二月也有别的叫法吗?

在中国十二月(只不过是农历十二月)也叫“腊月”。

那为什么叫“腊月”呢?

在网上查了一下,其由来如下:

“农历十二月为“腊月”,古时候也称“蜡月”。这种称谓与自然季候并没太多的关系,而主要是以岁时之祭祀有关。所谓“腊”,本为岁终的祭名。汉应劭《风俗通义》谓“夏曰嘉平,殷曰清祀,周用大蜡,汉改为腊。腊者,猎也,言田猎取禽兽,以祭祀其先祖也。”或曰:“腊者,接也,新故交接,故大祭以报功也。”不论是打猎后以禽兽祭祖,还是因新旧之交而祀神灵,反正都是要搞祭祀活动,所以腊月是个“祭祀之月”。”(来自百度)

大家看明白了吗?

总之,知道十二月又叫腊月就已经很厉害啦。