中国人講師のひとりごと

お父さんの涙

2016年9月24日 CATEGORY - 中国人講師のひとりごと

  皆さん、こんにちは。 私たちの中国語クラスには数年間、中国に駐在で行かれる男性の生徒さんが多くいらっしゃいます。 多くの生徒さんが自分の家庭を持っており、お子さんもいらっしゃいます。しかし、仕方なく家族を日本に残し、一人で中国で生活をしなくてはなりません。   ある時、発音の授業である文章を読んでいたときのことです。この文章は父親と子供について書かれていました。父 ...続きを読む

学習と年齢

2016年8月27日 CATEGORY - 中国人講師のひとりごと

                ※このブログには中国語訳がついていますので、是非、中国語学習にお役立てください。 皆さん、こんにちは。 私たちの学校には多くの生徒さんがいらっしゃいます。 その中には、中・高齢の方も多くいらっしゃいます。 ある生徒さんは「私は年をとっているから、勉強ができない ...続きを読む

中国語:座右の銘

2016年7月9日 CATEGORY - 中国人講師のひとりごと

                    ※このブログには中国語訳がついていますので、是非、中国語学習にお役立てください。   皆さん、こんにちは。 以前、ある生徒さんが「先生の座右の銘はなんですか?」と聞いてきたことを思い出しました。   そのと ...続きを読む

日本人が知らない日本語

2016年5月7日 CATEGORY - 中国人講師のひとりごと

※このブログには中国語訳がついていますので、是非、中国語学習にお役立てください。   皆さん、こんにちは。 皆さんは、上のものを日本語では何というかご存知ですか? おそらく、多くの人が知らないでしょう。 私もあるテレビドラマを通じて知りました。 そのテレビドラマとは「日本人の知らない日本語」というタイトルです。 このドラマは、ある日本人が外国人に日本語を教える際に起こる ...続きを読む

中国語が話せる英語の先生がやってきました

2016年1月30日 CATEGORY - 中国人講師のひとりごと

※このブログには中国語訳がついていますので、是非、中国語学習にお役立てください。 皆さん、こんにちは。 先月、私たちの学校に中国語が話せる英語の先生がやってきました。 彼は中国で5年間働き、中国のたくさんの場所に行ったことがあります。(私よりも多いです。)また一人、中国語が話せる同僚ができ、本当に嬉しいです。 彼にどうして中国を離れ、日本に来ることに決めたのか、と尋ねると、 二つの理 ...続きを読む

大家猴年快乐

2016年1月2日 CATEGORY - 中国人講師のひとりごと

※このブログには中国語訳がついていますので、是非、中国語学習にお役立てください。   1 人にも似ており、犬にも似ている。木に登るのが上手で、家にはおらず、山にいる。 2 上肢も下肢も手である。あるときには這い、あるときには歩く。歩くときには人に似ており、這っているときには犬に似ている。 3 全身毛だらけ、尻尾を立て、歩くことはできず、跳ぶことしかできない。 4 深い山の中 ...続きを読む

中国語:光阴似箭

2015年12月5日 CATEGORY - 中国人講師のひとりごと

※このブログには中国語訳がついていますので、是非、中国語学習にお役立てください。 皆さん、こんにちは。 あっという間に今年も残すところ1ヶ月となりました。 毎年12月になると、皆さんもこのような気持ちになるでしょう。 あ、今年もあと1ヶ月しかないのか。。。 このようなとき、中国語では“光阴似箭”と言います。(光陰矢の如しです。) 意味は時間が矢と同じように、速い、ということです。 ...続きを読む

最近の生徒さん

2015年11月14日 CATEGORY - 中国人講師のひとりごと

※このブログには中国語訳がついていますので、是非、中国語学習にお役立てください。 皆さん、こんにちは。 ここ数ヶ月の間にたくさんの生徒さんがいらっしゃいました。 皆さんは日本の各地から来ており、目的もそれぞれ違います。 ある人は中国に仕事に行くため、ある人は日本での仕事で中国語を使うため、 ある人はオリンピックの際に日本に来た外国人を助けるために学習を始められました。 しかし、皆さ ...続きを読む

中国語:何以解忧?唯有杜康。

2015年10月3日 CATEGORY - 中国人講師のひとりごと

※このブログには中国語訳がついていますので、是非、中国語学習にお役立てください。 皆さん、こんにちは。 中国の歴史が好きな方はたいてい曹操をご存知でしょう。 彼は有名な政治家で軍事者であることはよく知られていますが、皆さんご存知でしたか? 彼は文学者でもあり、詩を書くことが好きでした。 その中で最も有名なのが“短歌行”です。この原文は下の通りです。 わずかな言葉数の中に彼の ...続きを読む

あっという間に半年が・・・

2015年7月25日 CATEGORY - 中国人講師のひとりごと

※このブログには中国語訳がついていますので、是非、中国語学習にお役立てください。 皆さん、こんにちは。 あっという間に今年もすでに半年が過ぎました。 この半年の間に、皆さんは何をしましたか? LanguageVillageにはたくさんの面白い生徒さんが来ました。 今回のブログでは皆さんと生徒さんの面白い出来事を享受したいと思います。 私にとって最も忘れがたい出来事は、二人のたばこを ...続きを読む

2 / 7123...最後 »