日本人と中国語

あなたの中国語レベルを測ってみましょう!

2014年12月27日 CATEGORY - 日本人と中国語

※このブログには中国語訳がついていますので、是非、中国語学習にお役立てください。 皆さん、こんにちは。 languagevillageで2週間中国語を学習した後、自身の中国語が一体どのレベルになったのか? これは多くの人が知りたい問題だと思います。 そこで今回のブログでは自分の中国語レベルを試せる方法をご紹介したいと思います。 皆さんは“英検”は知っていますよね?実は“中検”というも ...続きを読む

前回の物語は・・・

2014年12月24日 CATEGORY - 日本人と中国語

皆さん、こんにちは。 前回の物語、皆さん、どんな物語かわかりましたか?では、正解を発表します。 中国語のタイトルは『睡美人』・・・       そうです!日本語では『眠れる森の美女』でした。 それでは早速、日本語訳をどうぞ! 『昔、ある国王が皇后と結婚してから長い間子供ができませんでした。 ...続きを読む

ある物語です。第3弾

2014年12月17日 CATEGORY - 日本人と中国語

皆さん、こんにちは。         今回は第3弾となりました「ある物語」シリーズをお届けします。下の中国語の物語を読んで、物語のタイトルが浮かぶでしょうか?ぜひ、皆さんの中国語読解力をお試しください。次回、物語のタイトルと日本語訳を載せます。     『 猜一猜』※「★★★」はタイトルにもなってい ...続きを読む

中国語学習:読めない漢字はどうすれば?

2014年12月13日 CATEGORY - 日本人と中国語

  ※このブログには中国語訳がついていますので、是非、中国語学習にお役立てください。 皆さん、こんにちは。 皆さんは次の漢字の読み方がわかりますか? 兮、赑、囫囵、瞿、掰。 おそらく、多くの人がわからないでしょう。実は多くの中国人もわからないんですよ。 ではこのようなとき、どのようにしてこれらの漢字の発音を知ることができるのでしょう? これは多くの中国語初心者の方からさ ...続きを読む

今週の生徒さん

2014年11月12日 CATEGORY - 日本人と中国語

※このブログには中国語訳がついていますので、是非、中国語学習にお役立てください。 皆さん、こんにちは。 今回は先週からいらっしゃっている生徒さんの学習情況について書きたいと思います。 まず、第一週目の発音練習では、子音・母音・声調ともにすばらしい出来で、ピンインは完全にマスターされていました。  ピンインの聞き取りもすばらしく、90~95%は正解でした。 彼女のように元々の音感がよい方は ...続きを読む

日本人にとっての前鼻音・後鼻音

2014年10月29日 CATEGORY - 日本人と中国語

中国語初心者のための中国留学ガイド、伊藤のブログです。                 どっち? 前回の無気音・有気音に引き続き、日本人の中国語学習者にとって、区別するのが非常に難しい前鼻音・後鼻音について書きたいと思います。 前鼻音というのは「-n」という母音、後鼻音というのは「-ng」という母音です。 例えば、 「山(shān)」と「商(shānɡ)」、「金(jīn)」と「鲸(j ...続きを読む

日本人にとっての無気音・有気音

2014年10月22日 CATEGORY - 日本人と中国語

中国語初心者のための中国留学ガイド、伊藤のブログです。                どっち?         皆さん、こんにちは。日本人の中国語初心者にとって、曖昧になりやすいのが無気音と有気音の区別です。一番わかりやすい例が、「麻婆豆腐」ではないでしょうか?おそらくほとんどの人が「マーボードウフ」と読んだと思います。(もう、日本語にもなってしまっているので当然かと思いますが。)実はこ ...続きを読む

中国で活躍する日本人 1

2014年10月15日 CATEGORY - 日本人と中国語

中国語初心者のための中国留学ガイド、伊藤のブログです。皆さん、こんにちは。                今回のブログでは、皆さんご存知、日本卓球選手の「福原愛さん」について書きたいと思います。日本でも「天才卓球少女:泣き虫愛ちゃん」時代か ...続きを読む

前回の物語は・・・

2014年9月30日 CATEGORY - 日本人と中国語

中国語初心者のための中国留学ガイド、伊藤のブログです。皆さん、こんにちは。前回の中国語の物語は何だかわかりましたか?正解は・・・・・『北風と太陽』でした。          では早速、日本語訳をどうぞ。『ある日、北風は太陽に得意げに「どんなものでも僕は吹き飛ばすことができるよ。僕は世界一力持ちだから ...続きを読む

ある物語、第二弾

2014年9月24日 CATEGORY - 日本人と中国語

中国語初心者のための中国留学ガイド、伊藤のブログです。今回は久しぶりに「ある物語」シリーズをお届けしようと思います。           この中国語の物語を読んで、どれぐらい理解ができるか力試しをしてみてください。※タイトルが容易に想像できてしまうため、登場人物(?)は●●、▲▲とさせてい ...続きを読む