中国事情通ブログ

吃药?喝药?

2016年1月9日 CATEGORY - 中国事情通ブログ

大家好。天气越来越冷了。大家身体好吗?没感冒吧?感冒的人吃药了吗?有意思的是,中国的药跟日本的药一样是药,可在日本说“喝”药,在中国说“吃”药。另外,吃药的时候,日本人的习惯是用冷水喝,而中国人的习惯是用热水喝。从小每次感冒的时候,妈妈都会说:你感冒了,别喝冷水。所以吃药的时候当然也就不可以用冷水了。这就是所谓的文化差异吧。希望大家这个冬天不感冒。→ブログ読み動画はこちら(日本語訳)皆さん、こんに ...続きを読む

中国的紧急电话号码

2015年12月19日 CATEGORY - 中国事情通ブログ

大家好。日本人都知道在日本110是警察,119是火灾、急救的电话号码。那么在中国呢?这是很多学生常问的一个问题。去中国工作或旅游的人也许会用到,所以这次博客就向大家介绍几个在中国应该记住的号码。110和日本一样,是打给警察的,和日本不同的是:发生交通事故时,要打122;想叫急救车时,要打120;发生火灾时,要打119。很多人可能会说:太多了,记不住。那么,还有一个最方便的,那就是查询号码的114。 ...続きを読む

红包

2015年12月12日 CATEGORY - 中国事情通ブログ

大家好。大家知道红包是什么吗?传统意义上的红包就是压岁钱,是过春节时长辈给小孩的用红纸包着的钱。现在,红包的意思更加广泛了。除了压岁钱以外,结婚时送的礼金,公司发的奖金,新店开业、孩子升学时送的礼金都叫做红包。在中国工作时,如果你是公司的总经理,在春节或员工生日的时候,应该要给员工红包的哦,请做好心理准备吧。新年快到了,希望大家在新的一年里能收到很多红包。→ブログ読み動画はこちら(日本語訳)皆さん ...続きを読む

福到了

2015年11月28日 CATEGORY - 中国事情通ブログ

大家好。为什么中国人把“福”字倒挂着?很多去过中国的学生常常会问这个问题。在汉语里“到”和“倒”的发音一样,所以“福倒了”就是“福到了”的意思。中国人常常这样巧用谐音的汉字来表达一些特别的意思。比如因为“鱼”和“余”的发音一样,所以中国人春节时有吃鱼的习惯,中国人把这个说成“年年有鱼(余)”,每年都有鱼就是每年都有剩余的财富的意思。另外,有的中国人做什么失败以后有剃光头的习惯,中国人把这个说成“从 ...続きを読む

难忘炒饵丝

2015年11月7日 CATEGORY - 中国事情通ブログ

大家好。来日本很多年了,最难忘的一道云南菜就是炒饵丝了。每次想起这道菜来都会流口水。饵丝是云南的特色小吃之一,主要以大米为原料制作而成。(有点像日本的“もち”)炒饵丝的做法和日本的"焼きそば"很像。只是日本的面和饵丝的口感不一样,所以味道也完全不一样。另外,炒饵丝时常放韭菜和白菜等蔬菜,这让炒饵丝不仅看起来颜色鲜美,而且味道更佳。大家有机会去云南旅游的话,别忘了尝尝炒饵丝。→ブログ読み動画はこちら ...続きを読む

红叶

2015年10月31日 CATEGORY - 中国事情通ブログ

大家好。时间过得真快,转眼已经是10月的最后一天了。休息天大家都去看红叶了吗?很多学生常常问中国有红叶吗?当然中国也有啦。这次博客就跟大家介绍几个中国的红叶名胜区吧。香山红叶香山在北京,因山中有一个巨石形如香炉而得名,是北京著名的森林公园。香山可以说是中国赏枫的鼻祖,其红叶驰名中外,值得一去。桐柏山红叶桐柏山红叶位于河南省南阳市,有“中原红叶之都”的美誉。桐柏山红叶景区的面积有95.8平方公里,每 ...続きを読む

白酒

2015年10月10日 CATEGORY - 中国事情通ブログ

大家好。去中国出过差的人大概都喝过白酒吧。不过,白酒在日本还不是那么有名,这次博客就跟大家说说白酒吧。白酒是中国特有的一种蒸馏酒,是世界六大蒸馏酒(白兰地Brandy、威士忌Whisky、伏特加Vodka、金酒Gin、朗姆酒Rum、中国白酒Spirit)之一。白酒又名老白干,酒度一般都在40度以上,其酒质无色透明,气味芳香纯正。在中国有名的白酒有:茅台酒、五粮液、剑南春、汾酒、泸州老窖等。白酒除了 ...続きを読む

老奶洋芋

2015年9月26日 CATEGORY - 中国事情通ブログ

 大家好。这次博客向大家介绍一道地道的云南菜:老奶洋芋。老奶洋芋口感软绵,无需用牙,是连老奶奶都可以吃的洋芋(土豆),故得此名。其做法非常简单:将煮熟的土豆剥皮后,将其碾碎成泥状,然后放入锅内用少许动物油炒,再加少许葱花、花椒粉等即可。老奶洋芋不但做法简单,味道鲜美,而且便宜,是深受云南人喜欢的一道菜。大家如果有机会去云南的话,请一定尝尝。只要有土豆,自己在家也可以做,喜欢做菜的人不妨试 ...続きを読む

皮蛋

2015年9月12日 CATEGORY - 中国事情通ブログ

大家好。这次博客向大家介绍一道有名的中国菜,那就是皮蛋。皮蛋又被叫做松花蛋、变蛋等,是中国汉族人发明的蛋加工食品,是一种中国特有的食品,能促进食欲。但因为其颜色和气味和一般的鸡蛋不一样,很多外国人都不太敢下手。把新鲜的鸡蛋加工成皮蛋的过程,是一个很复杂的化学反应过程。一般人很难自己做出来,如果你想尝尝,一般的中国菜饭店都会有,如果你想自己用皮蛋做个菜,去一般的超市就可以买到了。凉拌皮蛋和皮蛋瘦肉粥 ...続きを読む

中国古代的四大美女

2015年8月29日 CATEGORY - 中国事情通ブログ

大家好。大家知道吗?中国三四千年的历史里,出现过四个大美女。中国人把她们叫做中国的四大美女。这次博客就向大家介绍一下她们吧。中国古代四大美女的名字是:西施、王昭君、貂蝉、杨玉环。西施是春秋战国时期的越国人,传说她在河边洗衣服时,水中的鱼儿觉得西施太美丽了,都自行惭愧地沉到水底不敢出来了。王昭君是西汉时期的人,传说大雁看到这个美丽的女子在马上弹琴时,都忘记扇动翅膀,跌落地下。貂蝉是东汉末年的一个歌女 ...続きを読む

2 / 7123...最後 »