中国語ピンポイント講座

中国語:搞清楚

2018年12月22日 CATEGORY - 中国語ピンポイント講座

皆さん、こんにちは。

前回のピンポイント講座ブログでは、「弄明白」についてご紹介しましたが、

今回はもう一つ、これに似た表現の「搞清楚」について書きたいと思います。

この「搞清楚」も前回の「弄明白」と同じように、搞(動詞)+結果補語の形をとっています。

「搞」には、「する、やる」という意味があり、「清楚」には「はっきりしている」という意味があります。

その組み合わせなので、「搞清楚」は「はっきりさせる」という意味になります。

例えば:

我们应该搞清楚将来要怎么办。(私たちは将来どうするのかはっきりさせるべきだ。)

我搞不清楚他想说什么。(彼が何を言いたいのか、はっきりしない。)

となります。

 

また「弄明白」、「搞清楚」のほかに「搞明白」、「弄清楚」という言い方もされます。

 

 

 

◆この記事をチェックした方はこれらの記事もチェックしています◆