中国語ピンポイント講座

“毛病”について

2017年5月19日 CATEGORY - 中国語ピンポイント講座

※このブログには中国語訳がついていますので、是非、中国語学習にお役立てください。

皆さん、こんにちは。

今回は皆さんに“毛病”という中国語を紹介します。

皆さんはこの言葉の意味をご存知ですか?

 

よく你的毛病又出来了!と言いますが、

毛病とは、よくない習慣、くせを指します。

ですので、我有晚睡晚起的毛病。(私は遅寝遅起きの悪い習慣がある。)

             他的毛病就是容易忘记。等等。(彼の悪いくせは忘れっぽいところだ。)などと言います。

 

皆さんはどんな毛病がありますか?

 

大家好。

这次向大家介绍一个汉语的词:毛病。

大家知道这个词的意思吗?

 

常常说:你的毛病又出来了!

毛病指的是不好的习惯。

所以说:我有晚睡晚起的毛病。

                 他的毛病就是容易忘记。等等。

 

大家有什么毛病呢?

 

另外,手机或电脑等机器发生故障,也可以说:(手机等东西)出了毛病。

 

怎么样?可以用到吧?

 

 

ほかには、携帯電話やパソコンなどの機械が故障したときにも“出了毛病。”と言うことがあります。

 

いかでしたか?使えそうですよね?

◆この記事をチェックした方はこれらの記事もチェックしています◆