※このブログには中国語訳がついていますので、是非、中国語学習にお役立てください。

皆さん、こんにちは。

私たちの学校には多くの生徒さんがいらっしゃいます。

その中には、中・高齢の方も多くいらっしゃいます。

ある生徒さんは「私は年をとっているから、勉強ができない。」と言います。

 

しかし、私はそうは思いません。勉強ができる、できないは年齢とそれほど関係がないと思うのです。

なぜなら、高齢者の方でも、しっかりと学習される生徒さんを多く見ているからです。

 

これは完全にその人の学習態度によるのではないか、と思います。

以前にも、勉強を楽しいと思える人は早く上達する、と書きましたが、

イヤイヤ勉強している若者と楽しく勉強をしている老人とでは、

楽しく勉強をしている老人の方がその効果が高いのは明らかです。

楽しむことが継続につながるからです。

 

ご自身で学習を継続する方法を見つけた方は、年齢とは関係なく、必ず上達すると思います。

 

皆さん、信じますか？

 

ブログ読み動画へ

大家好。

我们学校来过很多学生。

其中，也有很多中高年龄的学生。

有的学生会说：因为我老了，所以学得不好。

 

但，我并不这样想。学得好不好和年龄没有太大的关系。

因为我见过很多年龄很大，但是学得很好的学生。

 

我觉得这完全靠那个人的学习态度了。

以前我也写过，把学习想成是一件快乐的事的人一定会学得很快、很好。

所以，一个勉强地学习的年轻人和一个开心地学习的老人相比的话，

一定是开心学习的老人学得更好。因为快乐才会坚持。

 

如果自己找到坚持学习的方法的话，和年龄没有关系，一定会学得好的。

 

你信吗？