中国語ピンポイント講座

中国語の擬音語

2017年4月14日 CATEGORY - 中国語ピンポイント講座

※このブログは中国語訳がついていますので、是非、中国語学習にお役立てください。

皆さん、こんにちは。

日本語にはたくさんの擬音語がありますよね。

今回は皆さんと中国語でよく使う擬音語を一緒に見ていきたいと思います。

 

まずは、動物の鳴き声から見ていきましょう。

猫:喵,咪咪

犬:汪汪

羊:咩

牛:哞

あひる:呱呱

小鳥:啾啾

 

自然と関係のあるものには、

雷:咔嚓,隆隆

雨:滴嗒,哗啦

風:呼呼

 

人と関係のあるものには、

笑い声:哈哈, 呵呵

ささやく声:喳喳,咕哝

泣き声:呱呱

おなかの鳴る音:咕噜咕噜

ドアを叩く音:咚咚

 

他には、

扑通:水が落ちる音。重いものが落ちてきたときの音。

   胸がどきどき。

噼里啪啦:爆発音、爆竹など。

咕嘟:野菜を煮るときの音。ゴロゴロ。

丁丁:ピアノの音。

 

いかがでしたか?面白いですよね?

 

大家好。

日语里有很多象声词。

这次想和大家一起看看汉语常用的象声词有哪一些。

 

首先,看一下动物的叫声。

猫:喵,咪咪

狗:汪汪

羊:咩

牛:哞

鸭子:呱呱

小鸟: 啾啾

 

和自然有关的有:

雷声:咔嚓,隆隆

雨声:滴嗒,哗啦

风声:呼呼

 

和人有关的有:

笑声:哈哈, 呵呵

小声说话:喳喳,咕哝

哭声:呱呱

肚子响:咕噜咕噜

敲门声:咚咚

 

其他的有一些:

扑通:水掉下来的时候的声音。或很重的东西掉下来的时候的声音。

             或心扑通扑通地跳。

噼里啪啦:爆炸声,如鞭炮。

咕嘟:煮菜的时候的声音。

丁丁:弹钢琴的时候的声音。

 

怎么样?很有意思吧?