中国事情通ブログ

中国の電池

2015年1月17日 CATEGORY - 中国事情通ブログ

 images

※このブログには中国語訳がついていますので、是非、中国語学習にお役立てください。

皆さん、こんにちは。

電池は私たちの生活の中でなくてはならないものです。

携帯電話、電子辞書、カメラ、懐中電灯、ひげ剃りなどなど、電池は欠かせないですよね。

電池には多くの種類、形、大きさがありますが、知っていましたか?

電池の種類の言い方は日本と中国では違うのです。

日本では単一、単二、単三、単四などと言いますが、中国では違います。

ここにそれぞれの電池の呼び方を紹介します。

日本                 (中国)       
単1形                (1号电池/大号电池) 
単2形                 (2号电池)      
単3形                (5号电池)   
単4形                (7号电池)      
単5形                (N型电池)       
単6形                (9号电池)      
9V形                (9V电池)

皆さん、気づきましたか?

中国には3、4、6号電池はありません。

中国で電池を買うときには注意してください。

 

大家好。

电池是我们生活中离不开的东西。

手机、电子词典、照相机、手电筒、剃须刀等等都离不开它。

电池有很多种型号,但是大家知道吗?

电池型号的说法在日本和中国是不一样的。

日本说单一、单二、单三、单四等等,可是中国却不一样。

在此向大家介绍一下电池型号的说法:

日本                 (中国)       
単1形                (1号电池/大号电池) 
単2形                 (2号电池)      
単3形                (5号电池)   
単4形                (7号电池)      
単5形                (N型电池)       
単6形                (9号电池)      
9V形                (9V电池)

大家注意到了吗?

中国没有3、4、6号电池。

大家在中国买电池的时候要小心哦。

 

◆この記事をチェックした方はこれらの記事もチェックしています◆