※このブログには中国語訳がついています。皆さんの中国語学習にぜひお役立てください。

皆さん、こんにちは。

私たちのクラスでは、ときどき「あなたはどんなタイプの男性もしくは女性が好きですか？」という質問が出ます。

ある男性生徒さんは「きれいで賢い女性が好きです。」と言いますし、

ある女性生徒さんは「かっこよくてお金持ちの男性が好きです。」と答えます。

 

ときどき生徒さんの回答を聞いて可笑しくなってしまいます。

皆さんの要求は結構高めのようですね。

それでは、人の性格の表現方法を下にまとめます。

开朗：明るい

内向-外向：内向的―外向的

积极-消极：積極的―消極的

亲切：親切な

善良：優しい、親切

温柔：優しい（主に女性に対して）

老实：おとなしい、正直な

诚实：誠実

幽默：ユーモアがある

性急：せっかち

大方：おおらかである

坦率：率直である

顽固：頑固

爽：さっぱりしている、さわやかである

 

皆さんは、どんな性格でしょうか？

大家好。

我们上课时，有时候会谈到你喜欢什么类型的男人或女人？

有的男学生说：我喜欢又漂亮又聪明的女人。

有的女学生说：我喜欢又帅又有钱的男人。

 

有的时候学生的回答很可笑。看来很多人的要求很高啊。

下面，谈谈人的性格的一些表达方法。

开朗：明るい

内向-外向：内向的―外向的

积极-消极：積極的―消極的

亲切：親切な

善良：優しい、親切

温柔：優しい（主に女性に対して）

老实：おとなしい、正直な

诚实：誠実

幽默：ユーモアがある

性急：せっかち

大方：おおらかである

坦率：率直である

顽固：頑固

爽：さっぱりしている、さわやかである

 

你有什么样的性格？