中国語ピンポイント講座

中国語:读书について

2016年6月11日 CATEGORY - 中国語ピンポイント講座

0

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

※このブログには中国語訳がついていますので、是非、中国語学習にお役立てください。

皆さん、こんにちは。

皆さんはよく読書をしますか?

中国語の“读书”は“看书”とも言え、意味は同じです。

 

しかし、“读书”には他の意味もあるので、使うときには注意が必要です。

例えば:他在大学读书。(彼は大学で勉強しています。)

           A:你做什么工作?(あなたはどんな仕事をしていますか?)

           B:我是读书的。(私は学生です。)

 

このときの“读书”には勉強するという意味があります。

ですので、我的爱好是看书。(私の趣味は読書です。)という方が一般的です。

 

皆さん、わかりましたか?

→ブログ読み動画へ

大家好。

大家常常读书吗?

 

汉语里的读书就有看书的意思。

 

但,读书还有别的意思。所以用的时候要注意。

比如:他在大学读书。

          A:你做什么工作?

          B:我是读书的。

 

这个时候的读书就指学习的意思。

所以,一般说:我的爱好是看书。

大家弄明白了吗?

 

◆この記事をチェックした方はこれらの記事もチェックしています◆