申し訳ございません。こちらのサービスは無期限休止とさせていただいております。
ご不便をおかけしますがご理解の程何卒よろしくお願いいたします。
英語合宿のサービスについてはこちら

日中ニュース比べ読み

日本現代芸術家作品展重慶に 美学の新しい視野を体験

2016年11月8日 CATEGORY - 日中ニュース比べ読み

皆さん、こんにちは。

今週の日中比べ読みニュースです。

では、早速中国語の記事と合わせてご覧ください。

  日本語訳タイトル『日本現代芸術家作品展重慶に 美学の新しい視野を体験』

日本当代艺术家作品展亮相重庆 体验美学新视野

  中新网重庆11月6日电 (蒋青琳 王钰漩)6日,日本当代艺术家草间弥生、村上隆作品展在重庆约克郡轻艺术空间开幕,25幅涵盖原版版画、油画、水彩等艺术形式的作品,将持续展出至11月28日。

  被称为“怪婆婆”的草间弥生是世界艺术圈当仁不让的话题女王,她不仅是日本国宝级的艺术家,还曾是LV的御用设计师。村上隆则是日本现代最成功也是最富有的艺术家,创立的“超扁平”等艺术概念享誉世界。

展览展出了草间弥生的10幅代表性原作版画,以及1幅草间弥生早期油画原作《旅幕》和2幅早期水彩原作《山国》和《花》。同时展出的,还有村上隆的原版版画作品12幅。值得一提的是,村上隆以2011年福岛大地震为题材创作的《500罗汉》同名原版版画,也首次来到重庆。

  重庆轻艺术空间策展人陶喜宝表示,在国际社会全球化和无国界化的背景下,日本的现代美术与引领世界潮流的欧美现代美术不同,具有自己的美学和美感。“日本美学创造的美感在世界特别是亚洲得到很多好评与肯定。”

“理解异国文化本就不是一件容易的事,希望通过这样的文化交流积累,能增进对相互了解。”陶喜宝透露,相信这个展览也能让更多中国人了解日本的文化。

  据了解,此次草间弥生、村上隆双联展时间将持续到11月28日,免费向市民开放。

 

→実際の記事のページへ

→クリックして記事読み動画へ

→日本の記事のページへ

日中ニュース比べ読みサイトはこちらです。