皆さん、こんにちは。

今週の日中比べ読みニュースです。

では、早速中国語の記事と合わせてご覧ください。

  日本語訳タイトル『自撮りを晒しストーカーを招く？日本の女性アイドルが、瞳に映った景色晒しわいせつ行為を受ける』

晒自拍招来色狼？日媒：日本一女星因晒自拍，瞳孔暴露位置被骚扰

晒个自拍就能招来色狼？随着手机照相功能不断升级，图片愈发清晰，一不小心就可能暴露隐私。据日本NHK电视台8日报道，一名日本女偶像晒出自拍，瞳孔映照出其所在地，导致嫌犯成功定位并对其进行骚扰。

报道称，一名日本女偶像9月晚间正要返回住所时，突然被人从背后用毛巾捂住嘴巴拽倒，不仅遭咸猪手摸身，还受了伤。嫌犯被捕后，10月8日被起诉。

据报道，嫌犯佐藤响是受害女偶像的狂热粉丝，他通过该女子分享的照片，以其瞳孔中映照出来的影像为线索，利用谷歌地图的街景服务功能，锁定符合女偶像瞳孔中映出的车站，进而埋伏跟踪。日本首都大学东京教授星周一郎对此表示，智能手机已具备拍摄高清图片的功能，增加了泄露个人隐私的风险。他提醒民众谨慎在社交网络上分享照片。

→実際の記事のページへ　

 →クリックして記事読み動画へ

→日本の記事のページへ

日中ニュース比べ読みサイトはこちらです。