申し訳ございません。こちらのサービスは無期限休止とさせていただいております。
ご不便をおかけしますがご理解の程何卒よろしくお願いいたします。
英語合宿のサービスについてはこちら

中国人講師のひとりごと

意外な日本

2014年6月7日 CATEGORY - 中国人講師のひとりごと

※このブログには中国語訳がついていますので、是非、中国語学習にお役立てください。 今回のブログでは私が日本で感じた意外なことについて書きたいと思います。 日本に来てから、すべてのものが高い、と感じていますが、特に家賃が高いと思います。 でも意外なことに、日本の若い人はあまり両親と一緒に住まず、多くの人が大学進学と同時に自分で部屋を借りて住み、仕事を始めてからも両親とは一緒に住みません。 ...続きを読む

記事を見る

意外な日本

2014年5月31日 CATEGORY - 中国人講師のひとりごと

※このブログには中国語訳がついていますので、是非、中国語学習にお役立てください。 今回のブログでは私が日本で意外に思ったことを書きたいと思います。 始めて日本に来た時、日本は清潔で美しい、とは早くから聞いていましたが、まさかあんなに沢山のカラスがいるとは、本当のことを言うと、意外でした。 皆中国は汚い、と言いますが、中国でカラスはあまり見かけません。 皆さんはどうして日本にはこんなに沢 ...続きを読む

記事を見る

夏日的一丝清凉

2014年5月17日 CATEGORY - 中国人講師のひとりごと

※このブログには中国語訳がついていますので、是非、中国語学習にお役立てください。 皆さん、こんにちは。 ますます暑くなってきましたが、皆さんはどうお過ごしですか？ 今回のブログでは、皆さんに中国語と日本語どちらにもある言葉なのに意味は違う単語をご紹介します。 このような単語はたくさんありますが、ここでは比較的面白いものを載せます。 LVの近くにある富士宮という場所には“猪之頭”という ...続きを読む

記事を見る

中国の黄金周

2014年5月3日 CATEGORY - 中国人講師のひとりごと

※このブログには中国語訳がついていますので、是非、中国語学習にお役立てください。 皆さん、こんにちは。 皆さんはゴールデンウィークに何をしますか？今回のブログでは中国のゴールデンウィーク（黄金周）について書きたいと思います。 実は中国の“黄金周”は日本から伝わってきた休暇なのです。1999年、中国の国務院が新しい≪全国年間祝日及び記念日休暇方法≫を公布し、春節、労働者の日、国慶節の休暇期 ...続きを読む

記事を見る

中国語：他很潮

2014年4月26日 CATEGORY - 中国人講師のひとりごと

※このブログには中国語訳がついていますので、是非、中国語学習にお役立てください。 皆さん、こんにちは。 皆さんは"他很潮"という言葉の意味をご存知ですか？ もちろん、中国語の“潮”は日本語と同様、“しお”という意味もあります。 例えば：涨潮（満潮になる）、浪潮（波）、人潮（人の波）、潮流などです。 しかし皆さん、知っていましたか？“潮”には“トレンド”という意味もあり、ある人がトレン ...続きを読む

記事を見る

中国語：辣について

2014年4月19日 CATEGORY - 中国人講師のひとりごと

※このブログには中国語訳がついていますので、是非、中国語学習にお役立てください。 皆さん、こんにちは。 皆さんは“辣”の意味をご存知ですか？ そうです、“辛い”という意味になります。 では下の単語を見たとき、これらの言葉が何を意味するかわかりますか？ 辣妈、辣妹子、火辣的身材、辣舞。。。 わかりましたか？ 実は、辛いものを食べると熱くなることから、辣には“hot”（セクシー）とい ...続きを読む

記事を見る

はっきりとは答えられない中国事情

2014年4月12日 CATEGORY - 中国人講師のひとりごと

※このブログには中国語訳がついていますので、是非、中国語学習にお役立てください。 皆さん、こんにちは。 授業の合間の休憩時間に、よく生徒さんから以下のような質問をされます。 どれもどう答えたらよいのかわからない質問で、少し怒りたくなったり、笑いたくなったりします。   中国の女性はみんな強い、って聞きますが、本当ですか？ 中国人はみんな日本（人）が嫌いなんですか？ 台湾って ...続きを読む

記事を見る

索契冬奥会：ソチ冬季オリンピック

2014年2月22日 CATEGORY - 中国人講師のひとりごと

※このブログには中国語訳がついていますので、是非、中国語学習にお役立てください。                   皆さん、こんにちは。 皆さんは冬季オリンピックは見ましたか？ 日本の多くの選手がいい結果を残しましたね。 今回のブログでは皆さんに冬季オリンピックに関する単語をご紹介します。 索契：ソチ 雪车：ボブスレー 无舵雪车：スケルトン 雪橇：リュージュ 滑雪：スキー ...続きを読む

記事を見る

爆竹声中一岁除

2014年2月1日 CATEGORY - 中国人講師のひとりごと

中国語初心者のための中国留学ガイドの朱孝昆のブログです。                            大家好。从这周四开始，是中国的传统节日春节。大家都知道，春节时中国人喜欢燃放爆竹，在门上贴对联和门神。在此向大家介绍一篇和此有关的古诗，作者是著名北宋诗人王安石，题为《元日》：爆竹声中一岁除，春风送暖入屠苏。千门万户曈曈日，总把新桃换旧符。祝大家新春愉快！ ...続きを読む

記事を見る

雪中送炭

2014年1月25日 CATEGORY - 中国人講師のひとりごと

中国語初心者のための中国留学ガイドの朱孝昆のブログです。   大家好。最近几天，lv终于迎来了今年的第一场雪。 不知道您所在的地方下雪了吗？ 汉语里有很多和雪有关的成语，在此向大家介绍几个。 瑞雪兆丰年　（ 瑞雪は豊年の兆し） 雪中送炭　（雪の中で炭を送って遣る。困窮している人に援助の手を差し伸べることを意味する） 雪上加霜　（（雪の上に霜を加える→）災難の上に災難が重 ...続きを読む

記事を見る