申し訳ございません。こちらのサービスは無期限休止とさせていただいております。
ご不便をおかけしますがご理解の程何卒よろしくお願いいたします。
英語合宿のサービスについてはこちら

日本人と中国語

前回の物語は・・・

2015年4月1日 CATEGORY - 日本人と中国語

皆さん、こんにちは。前回の物語、タイトルは思い浮かびましたか？正解は・・・・｢おむすびころりん｣でした。          では、日本語訳をどうぞ。｢昔、老夫婦が暮らしていました。ある日、おじいさんはいつものように山に薪をとりに出かけていきます。腰にはお婆さんが作った大きくておいしいおにぎりを持っていました。 ...続きを読む

記事を見る

ある物語です。第6弾

2015年3月25日 CATEGORY - 日本人と中国語

                   皆さん、こんにちは。 今回｢ある物語｣シリーズ第6弾をお届けします。 次の中国語の物語を読んで、どんな物語か想像できるでしょうか？ 次回、日本語訳を載せます。 猜一猜  ｢很久以前，有一对老夫妻。有一天老爷爷像平时一样去山里捡树枝。他身 ...続きを読む

記事を見る

中国語の巧みな使い方

2015年3月14日 CATEGORY - 日本人と中国語

※このブログには中国語訳がついていますので、是非、中国語学習にお役立てください。   皆さん、こんにちは。 以前にある生徒さんから聞かれた質問があります。 日本人が“うまい”を“、まいう”と言うように、中国人も“好吃”を“吃好”と言ったりするのか、とのことです。 こんな聞かれ方をしたのは初めてでした。 中国語にはこのような使い方はありません。 しかし、中国語はよく発音や ...続きを読む

記事を見る

前回の物語は・・・

2015年2月25日 CATEGORY - 日本人と中国語

皆さん、こんにちは。前回の中国語の物語、タイトルはすぐに頭に浮かびましたか？それでは、日本語のタイトルと日本語訳をどうぞ！           『さるかに合戦』｢むかしむかし、柿の種を拾った猿が、偶然おいしそうなおにぎりを持ったかにに会いました。さるはかにのおにぎりが欲しくなり、かにに｢こ ...続きを読む

記事を見る

ある物語です。第５弾

2015年2月18日 CATEGORY - 日本人と中国語

皆さん、こんにちは。                     今回は｢ある物語｣シリーズ第５弾をお届けします。 次の中国語で書かれた物語を読んで、どんなお話かわかるでしょうか？ それでは、早速ご覧ください。 来週、タイトルと日本語訳を載せます。 猜一猜  ｢从 ...続きを読む

記事を見る

継続は力なり。

2015年2月11日 CATEGORY - 日本人と中国語

                  ※このブログには中国語訳がついていますので、是非、中国語学習にお役立てください。 皆さん、こんにちは。 先日、昨年いらした生徒さんからメールが届きました。 そのメールには、 ｢老师，我最近考了中检4级，结果考到了。我每次看你写的博客，我也在听新 ...続きを読む

記事を見る

前回の物語は・・・

2015年1月28日 CATEGORY - 日本人と中国語

皆さん、こんにちは。前回の中国語の物語のタイトルと日本語訳です。皆さん、わかりましたか？           『きつねとぶどう』｢　山の中にきつねの穴蔵がありました。子ぎつねはその家の中で｢えーん、えーん、お腹すいたよ、お腹すいたよ｣と泣いていました。するときつねのお母さんは｢ぼうや、泣か ...続きを読む

記事を見る

ある物語です。第4弾

2015年1月21日 CATEGORY - 日本人と中国語

皆さん、こんにちは。                     今回は｢ある物語｣シリーズ第４弾をお届けします。 次の中国語で書かれた物語を読んで、どんな物語か想像できるでしょうか？ 次回、この物語のタイトルと日本語訳を載せますので、ぜひ皆さんの中国語読解能力をお試しくだ ...続きを読む

記事を見る

今年も中国語超特急をよろしくお願い致します！

2015年1月7日 CATEGORY - 日本人と中国語

皆さん、新年明けましておめでとうございます。 今年もよろしくお願いします。                     今回のブログでは、中国語初心者の方にとっての中国語学習方法について、今一度留意点を確認していただこうと思います。   まず、発音習得に関してですが、これ ...続きを読む

記事を見る

あなたの中国語レベルを測ってみましょう！

2014年12月27日 CATEGORY - 日本人と中国語

※このブログには中国語訳がついていますので、是非、中国語学習にお役立てください。 皆さん、こんにちは。 languagevillageで２週間中国語を学習した後、自身の中国語が一体どのレベルになったのか？ これは多くの人が知りたい問題だと思います。 そこで今回のブログでは自分の中国語レベルを試せる方法をご紹介したいと思います。 皆さんは“英検”は知っていますよね？実は“中検”というも ...続きを読む

記事を見る