日中ニュース比べ読み

日本の高齢者の体力過去最高 若い女性は運動嫌いから体力が大幅に低下

2016年10月11日 CATEGORY - 日中ニュース比べ読み

皆さん、こんにちは。

今週の日中比べ読みニュースです。

では、早速中国語の記事と合わせてご覧ください。

  日本語訳タイトル『日本の高齢者の体力過去最高 若い女性は運動嫌いから体力が大幅に低下』

 日本老年人体能创新高 年轻女性不爱运动体能大幅下降

日本共同社10月10日报道,日本体育厅9日公布了2015年度体力和运动能力调查结果。75~79岁年龄段男女的总分创下1998年度采用现行调查方法以来的新高等,老年人的体能继续呈上升趋势。另一方面,与30年前相比,15~39岁年龄段女性有运动习惯者的比例大幅下降,30多岁女性的体能也呈下降趋势。

  日本体育厅分析称“除了育儿之外,职业女性增加或许导致没时间做运动”,认为即使很忙也应采取对策养成运动习惯。

  调查显示,每周运动1次以上的女性比例较1985年度大幅下降,特别是17岁仅为40.7%,比1985年度的69.0%低了逾28个百分点。与除部分之外没有太大变化的男性相比,女性25~29岁年龄段下降了9.1个百分点,30~34岁下降了10.3个百分点,35~39岁下降了11.0个百分点等,到44岁的各年龄段均出现下滑。

  此外,在握力和横向往返跳跃等6个项目满分60分的测试中,35~39岁女性1998年度为37.70分,2007年度为36.87分,2015年度降至36.01分。

  另一方面,45岁以上各年龄段男女中有运动习惯者的比例均超过了1985年度。比例大致与年龄段成正比上升,老年人的健康意识不断提高。在握力和仰卧起坐等满分为60分的测试中,65~69岁女性为41.91分,75~79岁男性为35.64分,同年龄段女性为35.19分,均创下新高。

  与青少年体能达到峰值的1985年度相比,该年龄段除部分项目外依旧处于较低水平,但出现缓慢上升。在握力和50米跑等8个项目满分80分的测试中,7岁女孩的得分为38.90,9岁女孩为51.05,11岁女孩为62.52,19岁女孩为51.34,均创最高纪录。

 

→実際の記事のページへ

→クリックして記事読み動画へ

 

→日本の記事のページへ

日中ニュース比べ読みサイトはこちらです。