中国人講師のひとりごと

回想那时候・・・

2018年12月1日 CATEGORY - 中国人講師のひとりごと

大家好。 我想问大家:什么事情、什么地方、什么人给你了最深刻的印象? 为什么突然问这个呢? 因为我突然想起了我第一次去北京的时候的感觉。 那时候,我才10岁。小学5年级。 我有一个中国朋友,他在日本读了几年书,回去中国了。 因为他和我家人的关系特别亲密,他叫我去北京找他。 我就利用暑假一个人去北京了。   当然,那时我第一次去外国。心里有点儿紧张。 我家人送我到机 ...続きを読む

年轻的学生来了

2018年10月27日 CATEGORY - 中国人講師のひとりごと

大家好。 我们最近迎来了几位学生,他们是初中和高中生。 因为我们平时不太教初高中生,所以,开始以前我们有点儿担心他们会不会学得不好。 其实,那样的担心是不必要的。 他们上课时,很积极。 虽然有的时候不太注意听老师的话,但是让他们造句,读文章,做会话练习,他们都很认真地去做。 而且,有的时候他们造的句子很有意思。大人是一般不会想出来的。 他们最喜欢的课就是练习说汉语。 我们用了很 ...続きを読む

你怎么称呼自己的父母?

2018年10月13日 CATEGORY - 中国人講師のひとりごと

大家好。 这次我想和大家谈谈应该怎么称呼自己的父母。 随着年龄,我们称呼他们的方式有没有变化? 我想汉语里大概有三种叫自己的父母的方式: 父亲/母亲 、爸爸/妈妈、爹/娘 我知道日语里也有很多叫父母的方式: お父さん/お母さん、パパ/ママ、おやじ/おふくろ、おとん/おかん等等。 这些叫法看来很多人都不一样。 而且,有的地方还有不一样的叫法。 可能还有的人,小时候叫自己的父母パ ...続きを読む

「魔法」ではなく、「超特急」です。

2018年9月1日 CATEGORY - 中国人講師のひとりごと

皆さん、こんにちは。 『中国語超特急は知識0の方に二週間の合宿で一人で中国に行っても何とかなる実力を身に着けさせる超特訓講座です。』と私たちのホームページには書かれています。 皆さん、この言葉を聞いて、二週間で急激に中国語が話せるようになる「魔法」があるのでは?と思われますか?   残念ながら、魔法はございません。 発音習得から会話に至るまで、生徒さんの努力なしに上記の言葉 ...続きを読む

AI機能を使って中国語練習?

2018年7月28日 CATEGORY - 中国人講師のひとりごと

皆さん、こんにちは。 最近、新しい外国語の自主トレーニング方法を知りましたのでシェアさせてください。 皆さん、Siriをご存知ですか? そう、iPhoneやiPadなどで、話しかけるだけで、あなたのお手伝いをしてくれる機能のことです。 そのSiriを使って、以前、自身の中国語の発音をチェックしている生徒さんがいました。 その方曰く、言語設定を変えるだけで、英語や中国語、フランス語・・ ...続きを読む

日本人がしている中国人への誤解

2018年3月3日 CATEGORY - 中国人講師のひとりごと

皆さん、こんにちは。 以前、中国関連書籍ご紹介の中でもご紹介させていただいた「中国人の誤解 日本人の誤解」という本があるのですが、今回はその中から「日本人がよくしてしまっている中国人への誤解」について特別に取り上げたいと思います。   この本の中で紹介されていた日本人が中国人にしてしまっている「誤解」の例として、こんなものが挙げられていました。 ・中国人は大声で話す ・中国 ...続きを読む

外国語の前では皆こども

2017年7月21日 CATEGORY - 中国人講師のひとりごと

※このブログには中国語訳がついていますので、是非、中国語学習にお役立てください。 皆さん、こんにちは。 私自身も外国語を学習し、また10年間中国語を教えてきました。その間、外国語を学習するのに最も大切なことは何なのか、とずっと考えてきました。 もちろん、一生懸命単語を覚えたり、発音を練習したりすることも大切です。 しかし、このような基礎以外にも、私個人としては、あるときにはバカになる必 ...続きを読む

生徒さんの趣味

2017年6月16日 CATEGORY - 中国人講師のひとりごと

※このブログは中国語訳がついていますので、是非、中国語学習にお役立てください。 皆さん、こんにちは。 私たちの学校にいらっしゃる生徒さんは、本当に様々な趣味を持っています。 ある人はスポーツ:バスケットボールや水泳、スキー、トライアスロンに至るまで。 ある人は映画を見たり、音楽を聴いたり、料理をしたり・・・   最近のある生徒さんの趣味は陶芸とのことでした。 彼はまだ数 ...続きを読む

幸運と不運

2017年4月21日 CATEGORY - 中国人講師のひとりごと

※このブログは中国語訳がついていますので、是非、中国語学習にお役立てください。 皆さん、こんにちは。 皆さんは最近何かラッキーなことはありましたか?宝くじが当たったとか? 逆に聞くと、最近何かついてない、と思うことはありましたか?大切にしていたものをなくした、とか。 日々生活をしていると、私たちは思いがけないことに出くわすものです。 多くの場合、それをすぐに自分の運のよし悪し、と考え ...続きを読む

あなたの心の中のヒーロー

2017年4月7日 CATEGORY - 中国人講師のひとりごと

※このブログは中国語訳がついていますので、是非、中国語学習にお役立てください。 皆さん、こんにちは。 皆さんは今、心の英雄(ヒーロー)がいますか?または過去にいましたか? 多くの子供にとってのヒーローは、地球の平和を守るスーパーマン、例えばウルトラマンや仮面ライダーなどです。 では、大人になってからの英雄とはどんな人なのでしょう? 世界的な大富豪かもしれませんし、ある俳優やスポーツ選 ...続きを読む