日中ニュース比べ読み

日本自衛隊秘密資料が大量にネット販売 内部の人間の操作か

2018年1月22日 CATEGORY - 日中ニュース比べ読み

皆さん、こんにちは。

今週の日中比べ読みニュースです。

では、早速中国語の記事と合わせてご覧ください。

  日本語訳タイトル『日本自衛隊秘密資料が大量にネット販売 内部の人間の操作か』

日本自卫队机密资料被大量网售 疑内部人员操作

日本自卫队近日又一次发生了极为“丢脸”的事件。作为内部队员学习资料的课本原本是相当机密性的文件,但21日傍晚却被发现公然在网络出售。而且这一事件很有可能是内部人员操作。

据日本《读卖新闻》报道,这些机密文件21日被发现放在拍卖网站进行销售,其中包括记录攻击敌方战车方法的《对战车队》以及描述战场侦察策略的《侦察队小队及本部附属队》等书籍共60册。这些全部是针对陆上自卫队员的教科书,且只有队员可以从内部购买,基本都是当下供部队使用的新版本。

根据自卫队的“秘密指令”,队员需尽保密义务,这些教科书不得在教育训练等之外的场合使用,而且用完后需要进行废弃处理。由于存在特殊的保密性,自卫队方面目前怀疑资料外泄为内部人员操作,并正在进行进一步调查。

→実際の記事のページへ

 →クリックして記事読み動画へ

→日本の記事のページへ

日中ニュース比べ読みサイトはこちらです。