皆さん、こんにちは。

今週の日中比べ読みニュースです。

では、早速中国語の記事と合わせてご覧ください。

日本語訳タイトル『日本初国産旅客機今日試験飛行　名古屋を出発』

日本首架国产客机今日试飞 从名古屋出发

人民网东京11月11日电 据《朝日新闻》报道，日本首架国产喷气式客机MRJ（Mitsubishi Regional Jet）的开发企业三菱航空机公司10日宣布，将于11日举行MRJ首次试飞。MRJ从开始开发到现在共耗时7年半，目前这一大型项目将迎来其关键节点。

飞机将于11日上午从爱知县丰山町的名古屋机场起飞，计划飞行大约1个小时。飞机将在远州滩、能登半岛海面之间往返，并会做上升、下降、左右回旋等动作以确定其基本性能。

由于途中设计方案变更、零部件调配延迟等原因，试飞活动其实比原计划晚了4年多。最近，在驾驶舱内的踏板还出现了问题，因此原定于10月下旬的试飞再度延迟了两周。在对踏板进行维修后，飞机于10月末获得了国土交通省的飞行许可。同时，该飞机在跑道上的滑行试验速度也可达到时速220公里，接近飞机离地起飞时的要求速度，具备了飞行的条件。

 →実際の記事のページへ

→クリックして記事読み動画へ

→日本の記事のページへ

日中ニュース比べ読みサイトはこちらです。