中国人講師のひとりごと

中国語が話せる英語の先生がやってきました

2016年1月30日 CATEGORY - 中国人講師のひとりごと

※このブログには中国語訳がついていますので、是非、中国語学習にお役立てください。 皆さん、こんにちは。 先月、私たちの学校に中国語が話せる英語の先生がやってきました。 彼は中国で5年間働き、中国のたくさんの場所に行ったことがあります。(私よりも多いです。)また一人、中国語が話せる同僚ができ、本当に嬉しいです。 彼にどうして中国を離れ、日本に来ることに決めたのか、と尋ねると、 二つの理 ...続きを読む

大家猴年快乐

2016年1月2日 CATEGORY - 中国人講師のひとりごと

※このブログには中国語訳がついていますので、是非、中国語学習にお役立てください。   1 人にも似ており、犬にも似ている。木に登るのが上手で、家にはおらず、山にいる。 2 上肢も下肢も手である。あるときには這い、あるときには歩く。歩くときには人に似ており、這っているときには犬に似ている。 3 全身毛だらけ、尻尾を立て、歩くことはできず、跳ぶことしかできない。 4 深い山の中 ...続きを読む

中国語:光阴似箭

2015年12月5日 CATEGORY - 中国人講師のひとりごと

※このブログには中国語訳がついていますので、是非、中国語学習にお役立てください。 皆さん、こんにちは。 あっという間に今年も残すところ1ヶ月となりました。 毎年12月になると、皆さんもこのような気持ちになるでしょう。 あ、今年もあと1ヶ月しかないのか。。。 このようなとき、中国語では“光阴似箭”と言います。(光陰矢の如しです。) 意味は時間が矢と同じように、速い、ということです。 ...続きを読む

最近の生徒さん

2015年11月14日 CATEGORY - 中国人講師のひとりごと

※このブログには中国語訳がついていますので、是非、中国語学習にお役立てください。 皆さん、こんにちは。 ここ数ヶ月の間にたくさんの生徒さんがいらっしゃいました。 皆さんは日本の各地から来ており、目的もそれぞれ違います。 ある人は中国に仕事に行くため、ある人は日本での仕事で中国語を使うため、 ある人はオリンピックの際に日本に来た外国人を助けるために学習を始められました。 しかし、皆さ ...続きを読む

中国語:何以解忧?唯有杜康。

2015年10月3日 CATEGORY - 中国人講師のひとりごと

※このブログには中国語訳がついていますので、是非、中国語学習にお役立てください。 皆さん、こんにちは。 中国の歴史が好きな方はたいてい曹操をご存知でしょう。 彼は有名な政治家で軍事者であることはよく知られていますが、皆さんご存知でしたか? 彼は文学者でもあり、詩を書くことが好きでした。 その中で最も有名なのが“短歌行”です。この原文は下の通りです。 わずかな言葉数の中に彼の ...続きを読む

あっという間に半年が・・・

2015年7月25日 CATEGORY - 中国人講師のひとりごと

※このブログには中国語訳がついていますので、是非、中国語学習にお役立てください。 皆さん、こんにちは。 あっという間に今年もすでに半年が過ぎました。 この半年の間に、皆さんは何をしましたか? LanguageVillageにはたくさんの面白い生徒さんが来ました。 今回のブログでは皆さんと生徒さんの面白い出来事を享受したいと思います。 私にとって最も忘れがたい出来事は、二人のたばこを ...続きを読む

中国の安全検査の問題から

2015年7月22日 CATEGORY - 中国人講師のひとりごと

※このブログには中国語訳がついていますので、是非、中国語学習にお役立てください。  安全検査の問題から   最近新幹線の中で焼身自殺をしたというニュースがあってから、日本も中国のように公共の交通機関を利用する前には安全検査をするべきではないか、という問題について考えるようになった。 現在の段階では、日本の鉄道会社は新幹線に監視カメラを設置し、常に車内で発生していることを監視で ...続きを読む

中国人の独り言:カバーが好きな日本人

2015年7月18日 CATEGORY - 中国人講師のひとりごと

※このブログには中国語訳がついていますので、是非、中国語学習にお役立てください。 皆さん、こんにちは。 皆さんは新しい携帯電話を買ったら、まず何を買いますか? きっと、携帯電話カバーと保護シートを買うでしょう。 同じように、多くの人は新しいテーブルを買ったらテーブルクロスを買って、かけるのが好きでしょう。 引越しをしたら、絨毯を買って床に敷きます。 もっとすごいのは、家のトイレの便 ...続きを読む

中国人の独り言:心静自然凉

2015年6月27日 CATEGORY - 中国人講師のひとりごと

※このブログには中国語訳がついていますので、是非、中国語学習にお役立てください。 皆さん、こんにちは。6月も残すところ数日となりました。 今年は本当に暑いですね。こんなに暑い日に皆さんはどうやって避暑をしていますか? 避暑と言えば、まず水を飲む、冷たいものを食べる、ということを思い浮かべるでしょう。 当然、水分をとることは必須ですが、 皆さん知っていましたか? 中国ではこのような言 ...続きを読む

中国人の独り言:老师为什么来日本?

2015年6月13日 CATEGORY - 中国人講師のひとりごと

※このブログには中国語訳がついていますので、是非、中国語学習にお役立てください。 皆さん、こんにちは。 「先生はどうして日本に来たのですか?」 この質問を私は2週間に1度は尋ねられます。 しかし、その度によい回答が思い浮かばないのです。 もしかしたら、日本に来てからの時間が長いため、当初の日本に来た理由を忘れてしまったのかもしれません。 日中友好のため、というのも嘘っぽく、 お金 ...続きを読む