中国人講師のひとりごと

中国の安全検査の問題から

2015年7月22日 CATEGORY - 中国人講師のひとりごと

※このブログには中国語訳がついていますので、是非、中国語学習にお役立てください。  安全検査の問題から   最近新幹線の中で焼身自殺をしたというニュースがあってから、日本も中国のように公共の交通機関を利用する前には安全検査をするべきではないか、という問題について考えるようになった。 現在の段階では、日本の鉄道会社は新幹線に監視カメラを設置し、常に車内で発生していることを監視で ...続きを読む

中国人の独り言:カバーが好きな日本人

2015年7月18日 CATEGORY - 中国人講師のひとりごと

※このブログには中国語訳がついていますので、是非、中国語学習にお役立てください。 皆さん、こんにちは。 皆さんは新しい携帯電話を買ったら、まず何を買いますか? きっと、携帯電話カバーと保護シートを買うでしょう。 同じように、多くの人は新しいテーブルを買ったらテーブルクロスを買って、かけるのが好きでしょう。 引越しをしたら、絨毯を買って床に敷きます。 もっとすごいのは、家のトイレの便 ...続きを読む

中国人の独り言:心静自然凉

2015年6月27日 CATEGORY - 中国人講師のひとりごと

※このブログには中国語訳がついていますので、是非、中国語学習にお役立てください。 皆さん、こんにちは。6月も残すところ数日となりました。 今年は本当に暑いですね。こんなに暑い日に皆さんはどうやって避暑をしていますか? 避暑と言えば、まず水を飲む、冷たいものを食べる、ということを思い浮かべるでしょう。 当然、水分をとることは必須ですが、 皆さん知っていましたか? 中国ではこのような言 ...続きを読む

中国人の独り言:老师为什么来日本?

2015年6月13日 CATEGORY - 中国人講師のひとりごと

※このブログには中国語訳がついていますので、是非、中国語学習にお役立てください。 皆さん、こんにちは。 「先生はどうして日本に来たのですか?」 この質問を私は2週間に1度は尋ねられます。 しかし、その度によい回答が思い浮かばないのです。 もしかしたら、日本に来てからの時間が長いため、当初の日本に来た理由を忘れてしまったのかもしれません。 日中友好のため、というのも嘘っぽく、 お金 ...続きを読む

あなたが思う中国とは?

2015年5月9日 CATEGORY - 中国人講師のひとりごと

※このブログには中国語訳がついていますので、是非、中国語学習にお役立てください。 皆さん、こんにちは。 私たちの中国語会話授業では、このような質問があります。 说说你心中的中国。(あなたが思う中国とは?) 皆さんの回答が面白く、ある回答は本当に苦笑いせずにはいられなくなります。 今回のブログではその一部を紹介しようと思います。 中国には高いビルがない。 中国人は自転車を使っている ...続きを読む

中国人の独り言:如果你有很多钱,你打算做什么?

2015年4月25日 CATEGORY - 中国人講師のひとりごと

※このブログには中国語訳がついていますので、是非、中国語学習にお役立てください。 皆さん、こんにちは。 Languagevillageの会話練習の授業では、このような質問があります。 “もしあなたがお金をたくさん持っていたら、何をしますか?” 多くの生徒さんの答えは「世界中を旅行する」、「よい車を買う」、「仕事を辞める」などです。 同じような質問をもし中国人にしたとすると、多くの人が ...続きを読む

中国人の独り言:春天来了。

2015年3月21日 CATEGORY - 中国人講師のひとりごと

※このブログには中国語訳がついていますので、是非、中国語学習にお役立てください。 皆さん、こんにちは。 今日は春分ですね。これはもうすぐ春がやってくることを意味します。 おそらく皆さんが生活している場所もすでに暖かくなり、花も咲いていることでしょう。 春は新しい始まりを意味します。皆さんは何を始める予定ですか? おそらくある人は新しい仕事を始め、 ある人は新しい学業を始め、 ある ...続きを読む

大家情人节快乐

2015年2月14日 CATEGORY - 中国人講師のひとりごと

※このブログには中国語訳がついていますので、是非、中国語学習にお役立てください。 皆さん、こんにちは。 今日は一年に一度のバレンタインデーです。 ここで皆さんのバレンタインが楽しいものになることをお祈りします。 皆さん、チョコレートはもらいましたか? 皆さん、ご存知ですか?中国では、誰もチョコレートを贈りません。 それに、同僚や友達の間では何も贈りません。 中国のバレンタインは、 ...続きを読む

中国人の独り言:多少钱是有钱?

2014年12月6日 CATEGORY - 中国人講師のひとりごと

※このブログには中国語訳がついていますので、是非、中国語学習にお役立てください。 皆さん、こんにちは。 今回のブログでは皆さんと“お金持ち”のテーマについてお話したいと思います。 最近、ある女性の友人と中国語で話していたとき、 彼女が「もし私の彼氏がお金持ちだったら、彼と結婚するわ。」と言いました。 それを聞いて、私はちょっとムッとしました。(このような考え方の女性を私は好きではあり ...続きを読む

老师とはなにか

2014年11月22日 CATEGORY - 中国人講師のひとりごと

※このブログには中国語訳がついていますので、是非、中国語学習にお役立てください。 皆さん、こんにちは。 今回のブログでは皆さんと“先生”について考えてみたいと思います。 皆さんはどんな人を先生だと思いますか?先生は何をすべきだと思いますか? これは多くの人を困らせる質問です。 紀元802年には、一人の韩愈という先生が生徒にこの質問をされました。そこで彼は《師説》という文章を書き、生徒 ...続きを読む