中国語ピンポイント講座

中国語:咦、诶、哎呀

2020年5月9日 CATEGORY - 中国語ピンポイント講座

皆さん、こんにちは。

今回はよく使う中国語の感嘆詞について、皆さんとシェアしたいと思います。

「咦」、「诶」、「哎呀」の3つです。

それぞれどんなときに使われるのか、見ていきましょう。

「咦(yi2)」は、いぶかし気に「えぇ?」と言うときや驚いた様子で「まぁ」のように言うときに使います。

「诶」は(ei2)と発音するときと、(ei4)と発音するときがあります。

(ei2)というときには、意外な気持ちを表すときに「おや?」と言うとき、

(ei4)というときには、同意や承諾を表す「はい」や「よし」のときに使います。

最後に、

「哎呀(ai1ya1)」ですが、こちらは驚いたときにも落胆したときにも、喜んでいるときにも使います。

例えば、

哎呀,她真漂亮!

哎呀,我没工作了。

哎呀!终于见到你了!

などです。

中国人との会話で耳にしたことも多いのではないでしょうか?

 

 

 

◆この記事をチェックした方はこれらの記事もチェックしています◆