皆さん、こんにちは。

今回は中国語の「拍」と「照」についてご紹介したいと思います。

実はどちらも「撮影する」という意味があります。

しかし、「拍」は動画を撮影するときにも使えますが、「照」は写真の撮影にしか使えません。

動画の撮影の場合には「拍录像」と言います。

写真の撮影の場合には「拍照」もしくは「照相」と言います。

「拍」には他にも「たたく」という意味もあるので、「拍手（手をたたく）」のように使うこともできます。

「照」には「照らす」、「映す」という意味もあるので、「照镜子（鏡にうつす）」のように使うこともできます。