※このブログには中国語訳がついていますので、是非、中国語学習にお役立てください。

皆さん、こんにちは。

2007年2月3日、私たちの中国語講座がスタートした一日目、私は3階にある教室で、3名の生徒さんを迎えました。

そのとき、私はとても緊張していましたが、同時にわくわくもしていました。なぜなら、私たちが始める講座は日本で唯一の中国語学習スタイルを採用していたからです。

短い期間で、生徒さんと一緒に学習したり、おしゃべりしたり、食事をしたり、ビリヤード、卓球で遊んだり・・・多くの交流を通じて、私たちは生徒さんの上達ぶりを間近で見ることができました。とてもすばらしいことだと思います。

どの生徒さんもとても一生懸命で、印象的でした。

この10年間、私たちは、私たちの中国語講座は初心者の方にとって、最も効果の高いものだと信じてきました。

多くの生徒さんがこのことを証明してくださったことに感謝しています。

私たちの中国語講座に皆さんからのご支持をいただき、ありがとうございます。

これからも更に努力してまいります。

1人でも多くの生徒さんが私たちの講座に参加されることを願っています。

大家好。

想起2007年2月3日，我们的汉语讲座开始的第一天，我在三楼的教室，迎来了三位学生。

那时，我非常紧张。但同时也很激动。因为，我们要开始的讲座采用在日本唯一的汉语教学方式。

在短暂时间里，和学生一起学习，聊天儿，吃饭，打球・・・・通过很多交流，我们亲眼能看到学生的进步。

多么美好的事啊！

每一个学生都非常努力，都给我们留下了很深刻的印象。

这十年里，我们一直相信我们的汉语讲座对初学汉语的人来说是最有效率的。

感谢很多学生证明了这件事。

感谢大家给我们讲座的支持。

我们以后也更加努力！

欢迎有更多的学生来我们学校学汉语。