皆さん、こんにちは。

今週の日中比べ読みニュースです。

では、早速中国語の記事と合わせてご覧ください。

  日本語訳タイトル『日本が幼児教育無償化2019年10月に前倒し』

日本拟在2019年10月提前实现免费幼儿教育

　为降低消费税增税给育儿家庭的负担，日本政府近日决定将免费幼儿教育启动日期提前至2019年10月，早半年实行免费幼儿教育、免税措施。

　据日本《读卖新闻》5月27日报道，日本政府2017年12月正式确立关于“人才革命”的2万亿日元一揽子计划，其中规定，3-5岁幼儿在国家批准的保育所、托儿所、幼儿园等可享受免费政策。0-2岁的幼儿则免交居民税。这一系列措施原定在2020年4月开始实施。

　为配合2019年消费税增税至10%的计划，日本政府决定将免费幼儿教育方针写入今年6月的《经济财政运营与改革的基本方针》，提前开始实施，为有育儿需求的民众“减负”。

→実際の記事のページへ　

 →クリックして記事読み動画へ

→日本の記事のページへ

日中ニュース比べ読みサイトはこちらです。