中国人講師のひとりごと

中国人の独り言:春天来了。

2015年3月21日 CATEGORY - 中国人講師のひとりごと

※このブログには中国語訳がついていますので、是非、中国語学習にお役立てください。

images

皆さん、こんにちは。

今日は春分ですね。これはもうすぐ春がやってくることを意味します。

おそらく皆さんが生活している場所もすでに暖かくなり、花も咲いていることでしょう。

春は新しい始まりを意味します。皆さんは何を始める予定ですか?

おそらくある人は新しい仕事を始め、

ある人は新しい学業を始め、

ある人は新しい所へ旅行に行き、

ある人は・・・・

いずれにせよ、新鮮なことを始めることはよいものです。

皆さんにもよい始まりがあることを願っています。

もしも、何を始めたらよいのかわからないのであれば、

中国語を学習してみてはいかがですか?

 

大家好。

今天是春分,这意味着春天的即将来临。

也许很多人生活的地方已经春暖花开了。

春天意味着新的开始,大家打算开始一些什么呢?

也许有的人即将开始新的工作,

也许有的人即将开始新的学业,

也许有的人想去新的地方旅行,

也许。。。。。。。

无论如何,开始做一件新鲜事总是那么美好。

希望大家能有一个好的新的开始。

如果你想不到要开始什么的话,

学中文怎么样呢??