※このブログには中国語訳がついていますので、是非、中国語学習にお役立てください。

 

 

 

 

 

 

 

 

皆さん、こんにちは。

すっかり秋めいて、木々の紅葉が美しい季節になりました。

今回はこの時期にぴったりな北京の名所をご紹介したいと思います。

紅葉が美しいことで有名な｢香山公園｣です。

｢香山公園｣は北京の西郊外に位置し、総面積180ヘクタールを占める歴史も長い森林公園です。

皇室も置かれていたことから、文物も豊富で、その特色が伺える建物を見ることができます。

毛沢東と中国共産党が北京で初めて居住し事務を行っていた別荘（双清别墅）もあります。

また、孫文の遺体が一時的に安置されていたという碧云寺金刚宝座塔、碧云寺孙中山纪念堂及び孙中山衣冠冢があります。

北京にいらっしゃる皆さんは、ぜひ一度訪れてみてください。

 

 

 

 

 

 

 

 

大家好。

已经到秋天了，就是红叶最美的季节了。

这次博客我想向大家介绍在北京红叶最漂亮的地方。

那就是香山公园。

香山公园位于北京西郊。总面积占180厘米的历史悠长的森林公园。

因为以前的皇帝住这里，所以有关文物很丰富，建筑也很有特色。

这里有毛泽东和共产党第一次来北京居住办事的双清别墅。

这里还有孙中山的遗体暂时安放的碧云寺金刚宝座塔、碧云寺孙中山纪念堂及孙中山衣冠冢。

希望在北京的朋友去看看这里的红叶。