日中ニュース比べ読み

中国の映画ファン:日本のアニメ映画「君の名は。」に口コミ続々

2016年12月6日 CATEGORY - 日中ニュース比べ読み

皆さん、こんにちは。

今週の日中比べ読みニュースです。

では、早速中国語の記事と合わせてご覧ください。

  日本語訳タイトル『中国の映画ファン:日本のアニメ映画「君の名は。」に口コミ続々』

人民观影团:日本动画电影《你的名字。》口碑发酵

 人民网北京12月5日电  (记者蒋波)上周五,在万众期待之下,新海诚自编自导的日本动画电影《你的名字。》终于与国内观众见面。该片上映之前预售火爆,截至昨晚8点票房达2.8亿元。日本本土的票房爆款来到中国并没有水土不服,按照目前口碑持续发酵的趋势,大有打破日本电影在华最高票房纪录之势。导演新海诚说的很简单:“我想讲的就是少男少女邂逅之前的故事。”

《你的名字。》于今年8月26日在日本上映,目前票房累计已达195亿日元,跃居日本影史第六位,并成功跻身日本本土电影票房TOP3。排在它前面的本土电影,是动画大师宫崎骏的《千与千寻》和《哈尔的移动城堡》,而《你的名字。》与后者196亿日元的成绩非常接近,很有可能在接下来升至亚军位置。

《你的名字》是由新海诚执导的一部日本动画电影,由神木隆之介、上白石萌音担任主要配音演员,人设是由参与过《我们仍未知道那天所看见的花的名字。》的田中将贺担当,作画导演由曾创作过《千与千寻》、《幽灵公主》的安藤雅司执笔。

→実際の記事のページへ

→クリックして記事読み動画へ

→日本の記事のページへ

日中ニュース比べ読みサイトはこちらです。