申し訳ございません。こちらのサービスは無期限休止とさせていただいております。
ご不便をおかけしますがご理解の程何卒よろしくお願いいたします。
英語合宿のサービスについてはこちら
皆さん、こんにちは。
今回は、中国語の「ピンポン」について書きたいと思います。
皆さん、「ピンポン」と聞くと、まず「乒乓球(pingpangqiu)」を思い浮かべるのではないでしょうか?
もちろん、この卓球を表す中国語も元は球を打つ音が「ピン ポン ピン ポン」と聞こえるため
「乒乓」となった訳ですが。
今回ご紹介したいのは、クイズ番組などで正解すると鳴るあの「ピンポン!」です。
中国語ではこの音を「叮咚ding1dong1」と表現します。
因みにドアベルの「ピンポーン」も同じだそうです。
擬音語はそれぞれ特徴があり、面白いですね。