※このブログには中国語訳がついていますので、是非、中国語学習にお役立てください。

皆さん、こんにちは。

皆さん“安检”の意味はご存知ですか？

“安检”とはまさに安全検査のことです。日本の場合、おそらく空港にしかないでしょう。

しかし、中国では違います。中国では多くの場所で“安检”をしなければなりません。

空港はもちろん、駅や地下鉄、ターミナル駅などなど。

人が多いところであれば、ほとんど安检が必要です。

日本にいた時間が長くなったので、休みで中国に帰ったとき、安检が必要なことをよく忘れてしまいます。なのでよく駅で注意されてしまうのです。

皆さんも中国に行くときには気をつけてください、大きな荷物は乗車する前に安检をしなければいけません。

忘れてしまうと、大声で｢あなたの荷物は安检が必要だよ！｣と叫ばれてしまいます。

驚かないでくださいね。

あ、ライターは持ち込めないので、タバコを吸う人は気をつけてください。

大家好。

大家知道“安检”的意思吗？

“安检”就是安全检查。在日本的话大概只有机场有吧。

可是中国就不一样了，中国很多地方都要安检。

机场是当然的了，火车站、地铁站、客运站等等。

只要是人多的地方，大概都要安检。

在日本住的时间长了，放假回中国时，常常忘了要安检。

所以在车站常常被注意。

大家去中国时一定要小心哦，大件的行李坐车前大概都要安检。

如果你忘了，会有人大声对你叫：你的行李要安检。

别被吓到哦。

对了，打火机是不可以带的，抽烟的人要小心了。