中国事情通ブログ

扫黄打非とは?

2014年11月1日 CATEGORY - 中国事情通ブログ

※このブログには中国語訳がついていますので、是非、中国語学習にお役立てください。

皆さん、こんにちは。

皆さん“扫黄打非”がどんな意味かわかりますか?

“扫黄”はポルノ本や雑誌、ポルノ映像製品及びカラオケやディスコなどの娯楽施設、風俗サービスなどを一掃することを指し、“打非”は非法出版物を処分することを指します。

この二つの仕事を行うため、中国政府は“扫黄办”と呼ばれる専門部門を立ち上げました。

ですので、皆さんご存知だと思いますが、“黄色的东西”と非法出版物は中国では違法です。

でも、人というのはおかしな生き物で、禁止されているものほど試してみたくなるものです。

以上の2種類のものは中国では厳しく禁止されていますが、このようなサービスをこっそり行っている人もいるようです。

日本では当たり前になっていることも、中国ではもしかしたら違法かもしれません。

ですので、皆さん、中国に行く前に、まず中国の法律や常識を理解しておくこともとても大切です。

でないと、“扫黄办”、“・・・办”の人があなたを訪ねてきたときに、呆気にとられてしまう、なんてことがあるかもしれません。

 

大家好。

大家知道“扫黄打非”是什么意思吗?

“扫黄”指清理黄色书刊、黄色音像制品及歌舞娱乐场所、服务行业的色情服务等;

“打非”是指打击非法出版物。

为了做好这两个工作,中国政府还成立了一个专门的部门,叫做“扫黄办”。

所以大家应该知道了吧,“黄色的东西”和非法出版物在中国是违法的。

但是,人真是一种奇怪的动物,越是被禁止的东西越想试试,

以上两种东西虽然在中国被严格禁止,但还是有人悄悄提供那样的服务。

一些在日本是理所当然的事,到了中国可能是违法的哦。

所以,大家去中国前,先了解一些中国的法律常识也是很重要的哦。

要不,小心“扫黄办”、“・・・办”的人来找你了,你还不知道是怎么回事。

 

◆この記事をチェックした方はこれらの記事もチェックしています◆