日中ニュース比べ読み

ソフトバンクが変形可能な人型ロボットを開発 2017年に完成

2016年11月14日 CATEGORY - 日中ニュース比べ読み

皆さん、こんにちは。

今週の日中比べ読みニュースです。

では、早速中国語の記事と合わせてご覧ください。

  日本語訳タイトル『ソフトバンクが変形可能な人型ロボットを開発 2017年に完成』

日本软银将开发可变形的仿真机器人 2017年完成

中新网11月12日电 据日本媒体报道,日本软银集团11日宣布,其子公司等将开发人能够乘坐并操作的仿真机器人。将设计成能够变形成车的机器人,力争2017年内完成。仿真机器人活跃在动漫、电影等虚拟世界,软银此举使其向现实迈近了一步。

  据报道,该机器人名为“J-deite RIDE”,因人气动漫《机动战士高达》等的设计而闻名的大河原邦男将提供合作。这款机器人一般人也能简单操作,将在主题公园或各种活动中亮相。

根据设计,仿真机器人全长3.7米、重900公斤、行进时速为5公里。可在10秒内变身成车型,行驶时速最高达60公里。机器人由锂电池驱动,身体使用铝合金等制作。

  软银集团的子公司Asratec开发控制系统,研发制造机器人的企业Brave Robotics负责机体等部分,开展游戏机业务的三精科技公司(大阪)将就量产等进行合作。

 

→実際の記事のページへ

→クリックして記事読み動画へ

→日本の記事のページへ

日中ニュース比べ読みサイトはこちらです。