中国人講師のひとりごと

永远不放弃

2017年2月17日 CATEGORY - 中国人講師のひとりごと

大家都知道或听过淘宝,阿里巴巴这些名字吧?   其实,淘宝就是在中国最大的网上商场。 淘宝的代表就是阿里巴巴集团公司董事长马云。   说起马云,我最近看了一个视频,他用英文演讲怎么可以做成功的人。 他讲的内容非常有道理。 成功的人从来不抱怨。 遇到困难的时候总会想怎么解决才好。   他的座右铭就是永远不放弃。 他两次失败了高考,也没有放弃。 ...続きを読む

我们的讲座迎来十周年

2017年2月3日 CATEGORY - 中国人講師のひとりごと

大家好。 想起2007年2月3日,我们的汉语讲座开始的第一天,我在三楼的教室,迎来了三位学生。 那时,我非常紧张。但同时也很激动。因为,我们要开始的讲座采用在日本唯一的汉语教学方式。   在短暂时间里,和学生一起学习,聊天儿,吃饭,打球・・・・通过很多交流,我们亲眼能看到学生的进步。 多么美好的事啊!   每一个学生都非常努力,都给我们留下了很深刻的印象。 ...続きを読む

感谢大家的到来!

2016年12月31日 CATEGORY - 中国人講師のひとりごと

大家好! 今年最后一天了。 这一年里,我们学校来了很多学生。 我们衷心感谢大家的到来和友谊。 有了大家才有了很多快乐。 有了大家才有了更多会说中文的朋友。 有了大家才有了我们以后的目标。 有了大家才有了我们每天学习的动力。 有了大家・・・我们有说不完的谢意。   祝大家新年快乐! (日本語訳) 皆さん、こんにちは。 今年も最後の一日となりました。 ...続きを読む

时间过得真快

2016年12月3日 CATEGORY - 中国人講師のひとりごと

大家好。 时间过得真快。 转眼已经12月了,今年就只剩下四个星期了。 大家今年都做了一些什么呢,留下什么美好的回忆了吗? 我们这里今年也来了很多学生。 有的人可能在日本继续努力学习着, 有的人可能已经在国外留学或去中国了。 不管怎么样,不管大家现在在做什么, 相信在我们学校的短暂学习一定能成为大家继续学习外语的动力。 今年没剩多少时间了,希望大家都能完美收官。 同时也希望明 ...続きを読む

说说外来语

2016年10月8日 CATEGORY - 中国人講師のひとりごと

  大家好。这次想和大家讨论一下汉语的外来语应不应该使用汉字的话题。 中国很多外来语是用和原来的发音一样或相近的汉字来表达的。比如:巧克力、浪漫、幽默等。 有的词是用意思一样的汉字来表达的。比如:电脑、邮件、鸡尾酒等。  很多学过汉语的人都知道汉语的外来语一般都用汉字。 其实,在新闻里也常常会听到很多英文的单词。如:GDP、WiFi、PM ...続きを読む

爸爸的眼泪

2016年9月24日 CATEGORY - 中国人講師のひとりごと

大家好。我们汉语班常常有要驻在中国几年的男性学生。很多学生是有自己的家庭的,有孩子。不过,不得不把家人留在日本,自己去中国生活。 有一次,我们上发音课读了一篇文章。那篇文章写了爸爸和孩子的事。爸爸总是很忙,孩子很想爸爸。。看完那篇文章,有一位男性学生忍不住流泪了。他有两个孩子,但是,他马上要离开他们,自己去中国工作5年。 我想他心里肯定很复杂。爸爸,总是勉强自己,坚持工作。他不 ...続きを読む

学习和年龄

2016年8月27日 CATEGORY - 中国人講師のひとりごと

        大家好。我们学校来过很多学生。其中,也有很多中高年龄的学生。有的学生会说:因为我老了,所以学得不好。 但,我并不这样想。学得好不好和年龄没有太大的关系。因为我见过很多年龄很大,但是学得很好的学生。 我觉得这完全靠那个人的学习态度了。以前我也写过,把学习想成是一件快乐的事的人一定会学得 ...続きを読む

座右铭

2016年7月9日 CATEGORY - 中国人講師のひとりごと

          大家好。 记得有一次,我们学生问我:你的座右铭是什么? 我当时回答:我没有什么座右铭。我又问她:你有什么座右铭?她就回答说:我的座右铭是“背水一战”。 当时她刚辞职,要找新工作。在新地,重新找工作,要开始新生活,可能她的心里有一些不安,但又要让自己挑 ...続きを読む

日本人不知道的日语

2016年5月7日 CATEGORY - 中国人講師のひとりごと

大家好。大家知道上面这个东西用日语怎么说吗?可能很多人不知道吧。我也是通过一个电视剧知道的。这个电视剧就叫做「日本人の知らない日本語」。这个电视剧讲述了一个日本人教外国人日语时所发生的一些事。虽然内容有一些夸张,但是作为一个学过日语并在教外国人中文的我来说,这个电视剧给我留下了很深的印象。学生们在学习中文时,会有很多为什么,会有很多让你无法回答的问题。但正是这样,学生们“强迫”老师去学习更多的东西 ...続きを読む

学校来了会说中文的英语老师

2016年1月30日 CATEGORY - 中国人講師のひとりごと

大家好。上个月我们学校来了一个会说中文的英语老师。他在中国工作了五年,去了中国的很多地方(比我还多啊)学校又多了一个会说中文的同事,真的很高兴。问他,为什么决定离开中国,来到日本。他说,有两个原因,一是因为食物,没有自己喜欢的;二是因为中国政府的管制,比如不可以用google。不过我觉得去到外国时就应该“入乡随俗”啊,应该爱上那个国家的食物、适应那个国家的文化习惯。希望他在日本的工作和生活会都开开 ...続きを読む

1 / 7123...最後 »